Lumpy Çeviri Rusça
46 parallel translation
Lumpy!
Шишечка!
O sesi tanıyorum. O korkmuş Lumpy'di.
Нет, Шишечка, я твой голос знаю, и знаю, когда тебе страшно.
- Affedersin, Lumpy.
Извините, Шишечка.
- Teşekkürler, Lumpy.
Спасибо, Шишка.
Lumpy.
Шишечка.
- Lumpy, ne sürpriz bu.
Шишечка, какой сюрприз.
Çok teşekkürler, Lumpy.
Большое тебе спасибо, Шишечка.
Lumpy! Lumpy, hayır!
Шишечка, Шишечка, нет!
Lumpy Addams.
О, Стройный Аддамс!
Ve ne zaman ki içerde Whitey and Lumpy'la buluştuğun zaman Beaver'ın gerçekten bir sorunu olacak.
A когда вы встречаете Уитни и Люмпи в тюрьме это значит что Бивер точно что-то натворил.
Hey, Lumpy.
Эй, Лампи.
Ward Cleaver ayağı yapacaksan Eddie ile Lumpy'yi arayayım da gecikeceğimi söyleyeyim.
Эй, если ты собираешься дать Варда Кливера *, * персонаж нравоучительного ТВ-шоу я скажу Эдди и Лампи, что задерживаюсь.
Salağa yatma konusu üzerinde daha fazla çalışman gerek Lumpy.
Я собираюсь хорошо поработать над тем, чтобы этого не понять, придурок.
Lumpy dedi ki...
Лэмпи сказать...
- Emirleri Lumpy vermiyor!
Здесь не Лэмпи отдает приказы!
Lumpy, bayanı duydun.
Лэмпи, ты слышал слова дамы.
Gay "Lumpy" Yeager Tanık 6
Гэй Йигер по кличке "Лампи".
Lumpy Feldstein'e ne olduğunu duydun mu?
Слышал о Лампи Фельдштейне? Он скончался ночью. Кровоизлияние.
Belki sen de işini yapıp Lumpy'nin katilini bulmalısın.
А тебе стоит подумать о том, что твои ребята сделали для того, чтобы поймать убийцу.
Bir tek Lumpy'nin spor salonunu satmaya yanaşmadığını biliyorum.
Но что я знаю точно - так это то, что Лампи никак не хотел продавать свою тренажёрку.
Orayı satın almak isteyen kimse Lumpy'i öldürmek için büyük bir nedeni var gibi görünüyor.
Получается, больше всего мотивов - у того, кто хотел, чтобы Лампи съехал.
Lumpy'e üzüldüm.
Жаль Лампи.
Lumpy hakkında söylediklerinizde haklıydınız.
Вы были правы на счёт Лампи.
Lumpy'i öldüren Salazar'dı.
Салазар убил Лампи.
Lumpy, ona saldıranın Meksikalı olduğunu söylemişti.
Лампи сказал, что на него напал мексиканец.
Lumpy'i korkutacaktın, geberene kadar dövmeyecektin.
Ты должен был напугать Лампи, а не избивать его до полусмерти.
Eğer Hale'ı, Lumpy'nin ölümüyle ilişkilendirirsem o zaman Charming Polis Merkezi'ni kurtarma şansımız olabilir.
Если я смогу связать Хейла и смерть Лампи, то у меня есть шанс спасти наш департамент.
Siz Lumpy'e gidin.
Попробуй Лампи.
Lumpy. - Lump.
привет!
John, 5 dakika mola. - Tig. - Lumpy.
Лампи!
200 block diyorsun. Orada rehinci var, Lumpy'nin spor salonu var. Yaşlı inatçı yahudi, değil mi?
тренажёрка Лампи... м?
- Ne? Lumpy Feldstein telefonda.
Лампи Федельштейн на третьей линии.
Dinle, Shepard. Lumpy'deki ilk nöbet sende.
ты первый охраняешь Лампи.
Dün gece birisi, Lumpy'nin salonuna girmiş ve onu acayip dövmüş.
Кто-то прошлой ночью вломился в тренажёрку Лампи и избил его до полусмерти.
Seni Lumpy'e kim gönderdi?
Кто заставил тебя заниматься Лампи?
Jacob Hale, Darby'i Lumpy'e göndermiş. Salonu satması için zorlamasını istemiş.
Джейкоб Хейл послал Дарби, чтобы тот заставил Лампи продать зал.
Lumpy'e olanları duydum.
- Я слышал о Лампи. Что случилось?
Şef Unser'dan, Lumpy'e yapılan saldırıyı öğrendim az önce.
Шеф Ансер мне только что рассказал об атаке на Лампи.
Dükkanların hepsi iflas etti. Sadece Lumpy'nin yeri kaldı.
Там закрылись почти все магазины, оставался один Лампи.
Ve Lumpy'i de aradan çıkarınca çok büyük kazançları olacak gibi.
И им очень хотелось выдворить оттуда Лампи.
Lumpy!
Лэмпи, помоги мне!
Lumpy'i hırpalayan Mayans değildi.
На Лампи напали не Майянцы.
Oradaki Grumpy-Lumpy değil.
Не то что этот пухлый ворчун.