Macarena Çeviri Rusça
24 parallel translation
Macarena'nın sözleriyle şarkı söylemeye çalışmak gibi.
Это как если бы вы попробовали спеть Макарену.
Sanırım yaptıkları'Macarena'.
Кажется, Макарену пляшут.
Bu da Macarena, küçük prensesimiz.
А она Макарена, наша маленькая принцесса.
Macarena da senin gibi asistan.
Макарена - ассистент как и ты.
- Macarena, ona yardım eder misin?
Макарена, ты можешь помочь? У меня нет времени, чтобы это компенсировать.
AnlaşıImayacak bir şey yok Macarena. Onu azdırıyor, sonra da onu bu hâIde bırakıp gidecek.
Макарена, тут нечего понимать, она его дразнит и потом его оставит с желанием.
Macarena-Rustie bozması dansınla...
Мне кажется, ты их всех распугала, когда танцевала макарену.
- Macarena.
- Макарена.
Klasik tap dansçısı olarak eğitim alıp, bir sürü sarhoş şehirlinin önünde pireli bir denizkuşu kostümü içinde Macarena dansı yapmaya zorlanmaktır.
Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц.
Ve millet Macarena isterse, hiç şansları olmayacak.
И если эти люди хотят макарену, то им не повезло.
Macarena yap!
Танцуй Макарену!
Devre arasında, gerçekten sinirli bir macarena yapacağız.
В перерыве мы будем танцевать настоящую провокационную Макарену.
[Müzik : Macarena - Guru, 2000'lerin başında Koreli grup]
800 ) } Звучит песня Los Del Rio - "Macarena".
Bir tür Macarena dansına benziyor.
Кажется, танцует макарену.
Macarena'ya bunu ver, bir de içki ısmarla.
Отдайте это Макарене и и принесите ей ещё выпить.
Macarena ile tanıştırayım seni.
Итак, представляю тебе.
Macarena ile Mariví yengeç fabrikasında çalışıyorlar.
Макарена и Мариви работают на фабрике раков.
Ayrıca video kamera kiralama işini ve macarena öğretme işini de artık yapmıyorum.
Ещё я больше не даю кассеты на прокат и не учу макарене.
Sana ün kazandıran çakma Macarena dansını.
И всё-таки твоя знаменитая "Макарена" была получше.
- Kendisi İspanya'dan arkadaşım Macarena.
- Она Макарена. Она моя подруга из Испании.
Eski öğrencilerinle niye Macarena dansı yapasın?
Зачем тогда тебе танцевать макарену с бывшей ученицей?
Hey, Macarena!
Эй, Макарена!
- Macarena yılı bile daha iyi.
Это заставляет выглядеть год Макарены священным.