Maleficent Çeviri Rusça

- Bu, Maleficent.

О, это Фурия.

Maleficent, çok güçlüdür.

Заклятие Фурии слишком сильно.

Bu şenlik ateşi Maleficent'i durdurmayacaktır.

Нет, огнём Фурию не остановить.

- Maleficent ile mi?

Фурию?

- Maleficent'i mi?

Фурию?

- Maleficent ortalığı dondurana dek.

Пока Фурия не нашлёт на неё заморозки.

Maleficent aşkı, şefkati, başkalarına yardım etmenin verdiği mutluluğu bilmez.

Фурия не знает ничего о любви... о доброте или о радости помощи другим.

Zaten bu yüzden Maleficent kesinlikle şüphelenmeyecektir.

Именно поэтому Фурия ничего не заподозрит.

Ama sonunda Prenses'in onaltıncı doğum günü yaklaştı ve tüm krallığı bir neşe sarmaya başladı. Maleficent'in yaşadığı yer olan Yasak Dağ'ı bilenler için onun tüm öfkesini ve gazabını kustuğu kötü laneti henüz sona ermemişti.

Но чем ближе приближалось 16-летие Принцессы... тем больше радовалось королевство известиям о том, как далёкий бастион Фурии в недоступных скалах... содрогается от её ярости и гнева... от того, что её пророчеству не суждено сбыться.

Maleficent!

Это Фурия!

- Maleficent! - Maleficent!

Фурия!

Evet, aynı zamanda Uyuyan Güzel'in elindeki her şeyi aldığı yaş civarı oluyor o, benim tatlı Maleficent'im.

Да, и столько же было тебе, когда Спящая Красавица одержала над тобой победу, моя дорогая Малифисент.

Sevgi zayıflıktır Maleficent.

Любовь делает человека слабым, Малифисент.

Maleficent.

Малифисент.

Hayır.Orası Maleficent'in kalesi.

Нет. Это замок Малифисент.

Maleficent büyüleri, sihrin en karanlık olanıdır.

Малифисент занимается темнейшей магией.

- O büyü Maleficent'ten gelmişti.

Это заклинание я получила от Малефисент.