Maximum Çeviri Rusça

Kalkanları maximum düzeye getirin.

Щиты на максимум.

Bay. Paris, bizi burdan çıkar... maximum warp.

М-р Пэрис, убираемся отсюда - максимальный варп.

Tom, maximum warpla tam yol geri gidiyoruz.

Том, разворачиваемся, максимальный варп.

Bu maximum warp ile beş gün sürer ve yanlış yöne doğru

Даже на максимальном варпе, это - пять дней пути в другом направлении.

Maximum hıza geç!

Иди на максимуме.

Maximum warp.

Максимальный варп.

Maximum dergisi bunları basmak mı istiyor?

"Максимум" собирается их опубликовать?

- Neyi soruyorsun? - Eğer o Maximum'a çıkmadıysa müvekkilim bunların basılacağını nasıl bilebilir?

- Если уж ее никогда не напечатают в "Максимуме" то какие могли быть шансы у моей клиентки?

Arkadaşının Maximum'a çıkmaması...

То, что ее подруга не появится в "Максимуме"?

Nasıl savunma yapacaksın... 3217, Wilco ve Maximum Yayıncılık davası.

Как ты можешь вести процесс в Калифорнии? 3217, Уилко против "Максимум".

Maximum'un avukatı vardı, Jane'ninse, yoktu.

У "Максимума" есть свой адвокат. У Джейн его нет.

Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastatin'D Büyük D, ki bunun iki anlamı var.

Я и Максимум, я и Сера, и Крестный Отец Ди, и Сокрушительный Ди. И Большой Ди - угадай, что у меня большое.

Maximum iş için minumum ücret.

Минимальная зарплата для полнейшего неудачника.

Daha sonra gidip ot çanağı yaparız ve Maximum Overthruster çalarız.

И потом забем кальян и сыграем Максимальный выброс.

Güvende olmak için, maximum güvenlikli bir tesise gidiyor.

Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты.

Benim. Max. Maximum.

Максимум.

Maximum 20 dakikasını almış olmalı.

Максимум 20 минут.

Eğer kabul etmeyi tercih edersen, bu görev maximum güvenlik için bölümlere ayrıImış olacak.

Это задание, если ты согласишься, будет особо секретным.

Tanrım Maximum Overdrive böyle başlamıştı.

Боже! Так начиналось "Максимальное ускорение"!

Ceza İnfaz Kurumunun sizi minimum, medium ya da maximum olarak ayıracağı yer orası.

Там Управление исполнения наказаний решит, куда тебя направить – в минимальный, средний или строгий режим.

Yine aynı Maximum Overdrive'daki gibi!

Опять это "Максимальное ускорение".

Bravo Maximum!

Выжимай максимум!

Az önce bize karşı "Maximum Overdrive" yapmadı.

Она нам не просто "Максимальное ускорение" показала.

Maximum mesafe 270 metre civarında.

псы побеждённой страны!

Tanrım, tıpkı Maximum Overdrive'daki gibi.

- Рэй! - Лана!