Menelaus Çeviri Rusça

Selam sana, Menelaus'un karısı Helen'i çalmanın bedelini kendi kanında boğularak ödeyen Gözüpek Akillius.

Отважный Ахилл повержен в испытании кровью... за приз, невесту Менелая.

AGAMEMNON'UN KARDEŞİ, SPARTA KRALI MENELAUS SAVAŞTAN BIKMIŞTI.

Брат Агамемнона - Менелай, царь Спарты, устал от военных действий.

Menelaus ikimizi de öldürür.

Менелай убьет нас обоих.

Ve Sparta kralı Menelaus'un çok güçlü bir kral olduğunu ve onun kardeşi, Mycenae kralı Agamemnon bütün Yunanistan'a hükmeder.

И ты понимаешь, что Менелай, царь Спарты, человек очень могущественный. А его брат, Агамемнон, царь Микен, командует всей армией Греции.

- Onun için Menelaus'la savaşmasına izin verseydim, kızına hoş geldin demek yerine oğlunun cesedini yakardın.

- Позволил бы ему драться с Менелаем... Ты бы сейчас сжигал тело сына, а не приветствовал дочь.

Menelaus'a barış elçileri gönderebiliriz.

Мы можем послать к Менелаю миротворцев.

Kızı Menelaus'un yanına yollarsak, onu izleyecektir.

Если мы отошлем ее домой к Менелаю, он поедет за ней.

Menelaus çoktan Agamemnon'a gitmiştir.

Менелай уже наверняка ходил к Агамемнону.

Ailem beni 16 yaşındayken Menelaus'la evlenmem için oraya yolladı.

Родители отослали меня туда в 16 лет, чтобы выйти замуж за Менелая.

Menelaus pes etmez.

Менелай не отступится.

Menelaus'u tanımıyorsun.

Ты не знаешь Менелая.

Yarın sabah, Helen'in hakkı için Menelaus'a meydan okuyacağım.

Завтра утром я вызову Менелая на дуэль, драться за Елену.

Kendimi Menelaus'a geri veriyorum.

Я возвращаюсь к Менелаю.

- Evet. - Menelaus onu öldürür.

- Менелай убьет его.

Menelaus ona zarar vermesin.

Не дай Менелаю причинить ей боль. Если он...

Adamlar buraya Menelaus'un karısı için geldiğimize inanıyor.

Люди верят, что мы пришли сюда за женой Менелая.

Menelaus için yakın!

За Менелая! Сожгите!

Menelaus için yakın!

Сожгите за Менелая!

Menelaus gibi.

Как Менелай.

Menelaus, dostum!

Менелай, дружбан!

Menelaus bir boğadır.

Менелай неуклюж.