Myron Çeviri Rusça
104 parallel translation
Bunun, sen ve Myron'a karşı haksızlık olduğunu düşünmeye başladım.
Я подумал, как все это несправедливо по отношению к тебе и Майре.
Sen burada bekle, ben Myron'ı getireyim.
Можешь подождать здесь, а я приведу Майру?
Myron.
Майру...
Burada da Bay Myron Cohen ve...
А вот г-н Майрон Коэн и...
Doktor Myron ve doktor McElwaine.
Это доктор Майрон и доктор Макэлвэйн. Здравствуйте.
Sağol Myron ama hayır, teşekkürler.
Нет, Майрон. Спасибо, но нет. Да брось ты!
Myron, senin iyi birisi olduğunu düşünüyorum ama bunu kendim halletmeliyim.
Майрон, думаю, ты хороший парень и все такое. Но это я буду делать один.
Myron?
Майрон?
Hey, Myron!
Эй, Майрон!
Myron Stefaniuk.
Эм, Мирон Стефанюк.
Myron Stefaniuk?
Мирон Стефанюк? - Это я.
Myron Stefaniuk nehirden 40 yıldır kayıp olan bir kadının cesedini çıkartıyor.
Мирон Стефанюк вытащил женщину из реки которая пропала 40 лет назад.
Eski ofisime Ernie'nin kardeşi Myron Stefaniuk'tan faks gelmiş.
Я принимал факс в моём старом офисе от брата Эрни, Мирона Стефанюка.
İsmi Myron.
Майрон.
Myron'la evlenip, gerçek aşkımı aramaya devam edeceğim.
Я выйду за Майрона и буду искать свою любовь.
- Myron'dan ayrıldım.
- Я ушла от Майрона.
Amy uykusunda beni tekmeleyip, "Myron kalk üstümden!" deyip durdu.
Эми меня толкала во сне и орала "Майрон, отвали"!
... Gaylord Myron Sker.
Гейлорд Майрон Факер.
Ya Myron denen çocuk?
Это не сынок Майронов?
Myron denemek istedi.
Майрон хотел только их опробовать!
Myron'ın daha uysal olmasını mı isterdin?
Вы бы предпочли, чтобы Майрон немного... упал духом?
Myron'a da bir reçete yazın.
Быть может, вы могли бы выписать рецепт Майрону.
Myron'a verdiğin haplar işe yaramıyor.
Те таблетки, что вы дали Майрону, они не работают.
Bay Solis'e verilmiş bir hediye... Belki hukukta bu dersin verildiğinde hastaydın Myron.
Мирон, может ты болел в тот день, когда в юридической школе мы проходили, что это называется "общее имущество супругов"?
Burası berbat kokuyor. - Myron, gidip bir bak bakalım.
Майрон проверь генератор хорошо
Hadi Myron.
Это безумие
- Sen kime köylü diyorsun. - Myron! Myron!
Это не правда
Jim, Myron, Ollie ben ve sepetçi Norm.
Джим, Майрон, Олли, я и упаковщик Норм
Myron, lütfen arkadaşını sakinleştir.
Майрон, пожалуйста успокой своего друга
Myron, arka taraftakileri hallet!
Давай в подсобку за лампами
Ben hallederim, Myron.
Я займусь этим, Майрон.
Lord Myron'dan bu kadar yetti zaten.
Я наслушался уже лорда Майрона.
Myron Ritchie, organizatörünüz.
Майрон Ритчи. Ваш промоутер.
Peki, Myron, parayı konuşacağımız adam da sen misin?
Ладно, Майрон? Это с вами мы должны говорить о деньгах?
Myron.
Майрон?
Myron kardeşim endişelenme.
Не беспокойся, брат Майрон.
Myron, askeri eskort olmadan gitmeyiz.
Майрон, мы и с места не сдвинемся без военного эскорта.
Berbat etmeyeceğim Myron.
Я не лажаю, Майрон.
Dave, ben Myron, dinle dostum.
Привет, послушай, приятель.
- Oh, hey, Myron!
- А, привет, Майрон!
- Tamamdır Myron.
- Хорошо, Майрон.
Myron merhaba, dinle, ben Dave.
Майрон, привет. Это Дэйв.
Myron, Hendo ve orkestra olmadan nasıl konser vereceğimizi açıklar mısın?
Майрон, объясни мне, как мы будем выступать без Хендо и группы?
Myron, bekle.
Майрон, погоди.
Hayır, Myron...
Нет, Майрон...
Myron Larabee.
Майрон Лараби.
Haydi Myron.
Брось, Майрон!
Myron Stone'a beni davet ettiği için teşekkür etmek istiyorum.
Я хочу поблагодарить Майрона Стоуна за приглашение.
Bilmiyorum Myron.
Я не знаю, Мирон.
Myron?
Я вижу вы не понимаете или не хотите понять
Myron! Ambrose!
Майрон!