Nabil Çeviri Rusça

Nabil'in son CD'si geldi.

Мы получили свежие альбомы Набиля...

Bu Arafez Nabil.

Это Арафиз Набиль.

Tasalanma, Nabil kardeş.

Не переживай, брат Набиль.

Bu onun annesi Nabil.

Это ее мама, Набил.

Nabil hakkındaki değerlendirmem bilemiyorum, belki de gerçekten rekoru devam ettirmek istiyordum.

Нет. Это о моем предположении о том, что Набил... Я просто не знаю... может, я действительно пытался удержать рекорд.

Giovanni, Nabil'miş!

Джованни - это Набиль?

Giovanni nasıl Nabil olur? Dalga mı geçiyorsun?

Кто такой Джованни-Набиль?

Nabil, seni piç seni!

Вот гаденыш Набиль!

Nabil nerede, bilmiyorum.

Я не знаю, где мой Набиль.

Nabil onunla uğraşmayı çok severdi.

В детстве Набиль обожал его дразнить.

Nabil zorla pantolonunu çıkarmıştı da, ağlayarak eve dönmüştün ya hatırlamıyor musun?

Помнишь, Набиль стащил с тебя штаны. а ты бегал по району и плакал?

Nabil demişken, nerede o?

- Вернемся к Набилю.

Buraya kadar, Nabil.

Всё, Набиль!

Seni rahatsız eden bir şey mi var, Nabil?

Хотел скрыть от нас?

Bu maksatla, Haşimi krallığının hükümdarı Prens Nabil hazretlerinin önderlik ettiği bir ticaret heyeti de Denizaşırı Ticaret Şurasından bakanlarla birlikte hazır bulunacak.

Ближе к завершению, торговая делегация возглавляемая Его Высочеством Наследным Принцем Набиль, из Объединенных Хашимитских Королевств также будет там присутствовать Министр Внешней Торговли.

Prens Nabil'in bir iki sorusu vardı.

Наследный Принц Набиль задал один или два вопроса...

Prens Nabil'le bir görüşme ayarlamaya çalışıyorum. Gerçi Malleson'la ne tür bir bağlantısı olabileceği...

Я пытаюсь договориться о встрече с Наследным Принцем Набиль, может его делегация имела какое-то отношение к Мэллисону...

Prens Nabil'le akşam yemeğinden önce kurul toplantısı var.

Сегодня заседание совета перед ужином с Принцем Набиль.

Nabil Chatilla, FBI terörle mücadele uzmanı.

Слоан : Это был Набил Хатила, эксперт ФБР по контртерроризму.

Nabil!

Набиль!

Nabil! Beni dinle!

Набил, слушай меня!

Bu Nabil.

Я знаю этого - это Набиль!

Dur, Nabil!

Стой, Набиль!