Nagano Çeviri Rusça
33 parallel translation
Tateşina Bölgesi, NAGANO
Округ Татэсина в районе Синсю, префектура Нагано
Ve beni her sabah 6'da buz pateni pistine götürmeseydin, Nagano'da gümüş madalyayı kazanamazdım.
А я бы никогда не выйграла серебряную медаль в Нагано, если бы вы не подвозили... меня на каток каждое утро.
Nagano-san?
Это я возьму на себя.
Tekrar Nagano'ya gideceğim.
Я съезжу в Нагано.
"Kayıp kız Nagano'da ölü bulundu"
"Пропавшая девочка найдена мёртвой в Нагано."
Takako, Nagano'daki tahliyede iyi işler başarıyor.
У Такаро, который эвакуируется из Нагано, тоже всё хорошо.
Otobandayken, "Nagano" yazan bir işaret levhası gördüm, şu anda biz bir binanın içindeyiz.
я видела указатель на Нагано.
Şey... İIkinde Osaka, sonra Tokyo, diğeri de Nagano.
Э.. так, первую из Осаки, потом из Токио, а последнею из Нагано.
Nagano'daki müzik festivalinde hissettiğim...
Я понял это еще на фестивале в Нагано.
Olimpiyatlar Nagano'da yapılacak.
Это в Нагано.
Nagayo değil Nagano o.
Нагано, а не Нагайо.
1998 Kış Olimpiyatları Nagano, Japonya.
1998 год Зимняя Олимпиада, Нагано
Bu Nagano Olimpiyat Oyunları'nın kara bir lekesi olarak kalacaktır.
Это неизгладимое пятно на Олимпиаде в Нагано.
Burada, Nagano Stadyumu'nda seyirciler çığlık çığlığa.
Люди кричат тут на стадионе в Нагано.
Burada, Nagano'da neler olduğunu anlayamıyorum.
Я не могу осознать, что сейчас происходит здесь, в Нагано.
Ekran başında ve Nagano'daki herkes onun atlayışını bekliyor.
Все на родине и люди в Нагано ждут его прыжка.
Nagano'daki Ueda'ya mı gidiyoruz?
в Уэду едем?
Nagano liseler arası beyzbol turnuvasının 10. gününün özeti şu şeklide... Bir dakika sessiz olun lütfen! Son atışlarda iki takım da sayı bulsa da Ueda Lisesi, Sakuchousei Lisesi'ni yendi ve yarınki finale yükseldi.
В 10-й день чемпионата Нагано по бейсболу среди старшеклассников... все притихли!... школа Уэда победила школу Сакутёсэй... который состоится завтра.
Sadece iki sayı gerideyiz. Şimdi de Waldorf ve Nagano'nun oğlu çıktı.
Мы на два удара отстаём от Уолдорфа, а мяч Нагано вообще попал в воду.
Gary, dokuzuncu deliğe kadarki korkunç kırk bir vuruş sonrası Nagano'nun on birinci delikte de başı belada.
А сегодня, Гари, после катастрофического начала 9-й лунки, у него был 41 удар. И сейчас у Нагано проблемы здесь, на 11-й.
Michelle Nagano.
Мишель Нагано.
Huzurlarınızda Danny Nagano, saha rekorunun yeni sahibi.
За Дэнни Нагано, нового рекордсмена поля.
Bay Nagano, konuşabilir miyiz?
— Береги себя. Мистер Нагано, могу я с Вами поговорить?
Başka bir iz de Erin Nagano'ya ait. Batı Las Vegas Üniversitesi öğrencisi.
А другие отпечатки на мяче принадлежат Эрин Нагано, студентке WLVU.
Erin Nagano?
Эрин Нагано?
Danny Nagano'nun kanında toksin incelemesi yaptım. Hiçbir şey yok.
У меня тут расширенный токс-анализ крови Дэнни Нагано, он чист.
Nagano'da gümüş madalya kazandım şimdiyse başıma gelene bak!
Я выиграл серебро в Нагано, а теперь это!
Sony, Nagano Olimpiyatları, MCI, Mercedes-Benz, CBS futbol yayınları gibi işlerde sen daha ilk tinerini çekmeden çalışırken hem de, Spicoli!
Олимпиады в Нагано, MCI, Mercedes-Benz, Национальной Футбольной Ассоциации на канале CBS, все это - еще до того, как ты вынюхал свою первую банку растворителя, юный торчок!
Japonya'nın Nagano şehrinden gelen uluslar arası para sevkiyatı. Lasalle'deki federal kaynakları geçtiler.
Международная валюта из Нагано, Япония, предназначавшаяся для федерального запаса в банк Лазалле.
Nagano Bölgesinde küçük bir kasabada ama...
Маленький городок, в префектуре Нагано, но- -
Nagano'ya canlı yayına tekrar bağlanıyoruz.
Добро пожаловать.
Nagano'nun başı on birinci delikte tekrar belada.
У Нагано снова проблемы на 11-й лунке.