Nago Çeviri Rusça

Nago'yla nasıl başa çıktığını gördün mü? Haklı değil miyim?

А видел бы ты, как она с Наго-но-ками разделалась!

- Nago da kim?

Наго-но-ками?

- Nago mu? Şu kocaman savaş tanrısı.

Вепрь, зверюга здоровенный.

Sonra demiri dağların altında aramaya başladık. Ama Nago buna izin vermiyordu.

Сколько горняков сюда совалось, и ни один живым не вернулся.

- Ama Nago için yalvarmadınız değil mi?

Вы не подпустили к нему Наго, предатели!

- Nago ölmekten korkuyordu. Benim göğsümde insanların attığı zehirli bir kurşun var.

Он сам не пошел к Лесному богу, испугался, как испугалась и я.

Nago buradan kaçtığı için karanlıklar onu ele geçirdi.

У меня в груди такая же отравленная пуля.

Nago güzel ve güçlüydü. Asla bir şeylerden korkup kaçmazdı.

Наго был силен, прекрасен и смел, он бы не убежал.

Nago buradan çok uzak bir yerde öldü. Ve onu öldüren kişi de benim.

Это я лишил жизни Наго-но-ками.

Buraya Nago'nun laneti kalksın diye Ormanın Ruhu'na yalvarmaya geldim.

Я пришел сюда в надежде, что найду помощь у Лесного бога.

Hayır onun da Nago gibi bir iblise dönüşmesine izin vermeyeceğim.

Нельзя, если его бросить, он станет оборотнем.

Peki Nago'yu neden kurtarmadı?

Тогда почему он не спас нашего брата Наго?

Efendi Okkoto Nago'nun ölümü hakkında anlattıklarımın hepsi gerçek.

Я должен рассказать о судьбе Наго-но-ками.

Ogoun Shango, Nago Piman. Gerçek yüzümü gösterin.

Покажи моё истинное лицо.