Nakata Çeviri Rusça
31 parallel translation
- Er Nakata. - Efendim?
– Рядовой Наката!
- Er Nakata ile ilgili olarak...
– Тот солдат, Наката...
- Susumu Nakata.
– Сусуму Наката.
Demin Nakata olduğunuzu mu söylediniz?
Вы сказали сейчас, вас зовут Наката?
Bay Nakata, hastalığım henüz iyileşmedi.
Господин Наката, моя болезнь ещё не побеждена.
Bay Nakata, konuyu sakince görüşelim.
Господин Наката, давайте обсудим всё спокойно.
Bayan Nakata.
Госпожа Наката.
Düşüncelerimi sadece Bay Nakata'yla paylaşmak istedim.
Я собирался изложить всё вашему мужу.
Bayan Nakata, kocanızın gelmesini beklemek ister misiniz?
Госпожа Наката, хотите, подождём вашего мужа?
Onu terk ettim ve Nakata'ya geri dönmeyi düşünmüyorum.
Я ушла от него и не хочу возвращаться.
Yoksa Nakata size sorun falan mı çıkartıyor?
Наката что-то вам сделал?
Ama son zamanlarda Nakata ne söylerse tersine inanmaya başladım.
Но со временем я перестала... принимать его слова на веру.
Nakata!
Наката!
Bay Nakata, yapmayın!
Господин Наката, нет!
Nakata.
Наката.
Benim de sonum Nakata gibi mi olacak?
Я закончу свои дни как Наката?
Yönetmen Hideo Nakata
Директор : Хидео Наката
Yönetmen Hideo Nakata
Директор : Хидео Накато
Yönetmen Hideo Nakata
Хидео Накато
Nakata gibi dünyaya açılmayı hedeflemelisin.
Ты, как Наката, должен добиваться мирового масштаба. Мирового...
Naomi Nakata...
Naomi Nagata.
Albümdeki Japon adam bu. Doktor Nakata.
Этот старик был на фотографии Д-р Наката.
Nakata hakkında gelişme var mı?
Узнала что-нибудь про японца?
Hishiro Nakata.
... Хисиро Наката.
Oyamada Shozaemon, Nakata Riheiji Suzuta Juhachi, Nakamura Seiemon, Yano Isuke Seno Magozaemon.
Оямада Шозаемон, Наката Рейджи... Сузута Джихачи, Накамура Сейемон, Яно Исуке... Сэно Магозаемон.
Otoyolun kenarındaki Nakata Oto'da araba satıyorum.
Я - менеджер по продажам в автомастерской Наката.
Ve bunları yaparken Nakata Oto'yu da yerle bir edeceksin.
под шумок разгромишь автомастерскую "Наката".
Nakata Oto'da neler dönmüş öyle?
И чё там с автомастерской Наката?