English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ N ] / Nando

Nando Çeviri Rusça

84 parallel translation
Nando ve amcasına ve herkese selamımı söyle.
Попрощайся за меня со всеми. Надо же, сегодня никого нет.
- Ben Nando.
Нандо.
- Nando, ne yapıyorsun?
Нандо! Что ты делаешь?
Benim ipne oğlan Nando'ya servis yapıyordun.
Произошло то, что ты оказала мерзкую услугу этому педику - моему сыну Нандо.
- Nando, büyükanne!
Спасите бабушку!
- Nando geliyor!
Вот Нандо!
Nando, evimizi almaya çalışıyorlar!
Нандо, у нас хотят отнять дом! Вперёд!
Bunlar Felipe ve Nando.
Это Филипп и Нандо.
- Nando, her şey yolunda mı?
- Нандо, все в порядке?
Nando nasıl?
Как Нандо?
Bence Nando o kadar kötü değil.
Думаю, Нандо выкарабкается.
- Hugo, Nando'yu diriltmeyi deniyor.
Канеза? - Хьюго пытается оживить Нандо.
- Nando.
- Для Нандо.
Sen nasılsın Nando?
А как ты, Нандо?
- Nando ne dedi biliyor musun?
- Знаешь, что сказал Нандо?
Çok üzgünüm Nando.
Мне очень жаль, Нандо.
Lütfen, Nando!
Пожалуйста, Нандо!
Çok iyiyim Nando.
Очень хорошо, Нандо.
- Nando nerede?
- Нет. - Где Нандо?
Nando ve Canessa Andları aştı ve biz kurtulduk.
Нандо и Канеза покорили Анды и мы были спасены.
- Nando's.
- "Ашан".
İki, üç. Bağırsaklarını kusacaksın birazdan. Ya da taşaklarını kopartıp Nando'ya satacağım!
Я заставлю тебя выплюнуть кишки или оторву яйца и продам их в Нандо!
Nando's da çalışabilmen için de bir başvuru formu eklemişler.
И к нему прикреплен бланк заявления на работу в Нандо ( сеть общепита )
Tırmanmayı sürdürmen yeter!
1000 ) \ k76 \ blur2 } nando demo tachiagare!
Hayır, Nando, Iütfen yapma.
Нет, Нандо, пожалуйста, не надо.
Nando.
"У Нандо".
Lütfen Nando'dan yer ayırtma.
Прошу, не делай заказ в "Нандо".
Eğer Nando'yu buraya gelirken yoldan çevirmeseydim...
Если бы мы не остановились перекусить по дороге сюда...
- Merhaba, Steve. - Nando.
— Ну, здравствуй, Стив.
Nando dişlerini çekeyim mi?
Эй, Нандо... Зубы вырывать?
- Nando.
— Нандо.
- Nando bulmani söyledi.
— Нандо сказал тебе найти работу.
Basini belaya sokarsan Nando ikimizi de öldürür.
Нандо убьет нас обоих, если ты попадешь в передрягу.
O senin sorunun, Nando'nun değil.
Ты о них позаботишься, не Нандо.
İşleri berbat ettiğimi biliyorum Nando ama düzeltebilirim.
Послушай, знаю, что я лентяй, Нандо, но я исправлюсь.
- Nando.
- С Нандо.
Gitmene izin verirsem Nando bana ne yapar biliyor musun?
Ты хоть представляешь, что Нандо со мной сделает, если я позволю тебе уйти?
Nando seni canlı istiyor, ama kendi öldürecek.
Ты нужен Нандо живым, но он получит тебя мертвым.
Nando 2040'a kadar içeride olmalıydı?
Нандо должен был гнить в тюрьме до 2040-го года.
Bunu ispatlayamam ama, Nando'nun kapalı dosyalara erişmek için kirli bir narkotik ajanına para yedirdiğini duydum.
Я не могу доказать это, но слышал, Нандо подкупил грязного агента, чтобы получить доступ к закрытому досье.
Nando'nun yakalanmasını sağladığındaki uyuşturucular var ya?
Нандо поймали с той дурью?
Onlar bir kuryeden alınmıştı. Tenth Street çetesinden bir kurye, Nando'nun öldürdüğü bir kurye.
Та дурь была украдена у дилера из банды с 10-й улицы, дилер Нандо убит.
- Selam Nando, erkencisin?
Привет, Нандо.
Hayır, yapma Nando.
Ты сменил пол?
- Canessa, Nando'ya bak.
Взгляни на Нандо.
- Nando haklı.
- Нандо прав.
Nando!
Нандо!
- Nando zirvede.
- Нандо...
Kurikaesu sekai nando te wo nobashitara
576 ) } m - 105 68 l - 91 39 l - 77 68 l - 80 68 l - 84 59 l - 98 59 l - 102 68 m - 73 68 l - 73 39 l - 64 39 b - 54 39 - 48 44 - 48 54 b - 48 65 - 55 68 - 64 68 m - 32 68 l - 45 39 l - 41 39 l - 32 61 l - 22 39 l - 19 39 m - 18 68 b - 21 68 - 21 66 - 21 62 b - 22 60 - 22 59 - 20 56 b - 17 51 - 15 41 - 10 36 b - 9 34 - 9 29 - 7 26 l - 9 25 l - 4 16 b - 5 16 - 7 15 - 6 14 b - 5 13 - 8 13 - 9 13 b - 12 11 - 13 10 - 13 6 b - 11 4 - 11 - 2 - 10 - 6 b - 10 - 8 - 7 - 8 - 5 - 9 b - 3 - 10 - 3 - 11 - 3 - 12 b - 3 - 14 - 5 - 14 - 7 - 12 b - 7 - 14 - 10 - 12 - 12 - 13 b - 10 - 15 - 9 - 15 - 8 - 16 l - 11 - 16 b - 9 - 17 - 7 - 18 - 7 - 21 b - 7 - 24 - 7 - 26 - 5 - 28 b - 4 - 29 - 1 - 29 0 - 27 l - 1 - 30 b 1 - 28 3 - 29 2 - 26 b 4 - 27 6 - 26 7 - 24 b 7 - 27 10 - 26 12 - 28 b 10 - 24 13 - 24 14 - 21 b 15 - 18 14 - 15 12 - 13 b 19 - 10 9 - 8 14 - 6 b 13 - 6 11 - 6 10 - 7 b 12 - 10 8 - 10 7 - 11 l 6 - 14 b 5 - 12 4 - 11 2 - 10 b 2 - 9 5 - 9 8 - 8 b 15 - 3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b - 3 33 - 4 37 - 8 42 b - 10 48 - 11 50 - 17 58 b - 17 61 - 16 63 - 13 66 b - 13 68 - 16 68 - 17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m - 86 56 l - 91 46 l - 96 56 m - 70 42 l - 70 66 l - 65 66 b - 59 66 - 50 63 - 51 54 b - 51 46 - 57 42 - 65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m - 4 11 b - 4 8 - 5 6 - 6 4 b - 7 4 - 9 8 - 7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 - 2 Чтоб не лить напрасно слёзы и закрыть от всех чёрное сердце своё?
Kurikaesu sekai nando te wo nobashitara Comment : 0,0 : 02 : 12.19,0 : 02 : 14.19, OP-Romaji-L1,0000,0000,0000, Bu kendini tekrar eden dünyaya daha kaç defa uzatmalıyım bu elleri Hakanai namida wa kuroi kokoro tokasu no
Чтоб не лить напрасно слёзы и закрыть от всех чёрное сердце своё? буду защищать тебя.
{ \ 1cFFFFFF } { \ 3c0000FF } HUNTERxHUNTER "KAHRAMANLARxTOPLANIYOR" { \ 1c008080 } { \ 3cFFFFFF } Çeviren : thiefpliskin unnamedfeeling MBV { \ 1c000000 } { \ 3c0000FF } Blood Bath Squad
Никогда не поздно всё начать 1200 ) } nando demo tachiagare!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]