English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ N ] / Nazif

Nazif Çeviri Rusça

22 parallel translation
- Nazif, değil mi?
- Назиф, да?
Nazif... Baba, keçeli kalem istiyorum.
Назиф, папа, дай мне маркер.
Nazif?
Назиф?
- Nazif?
Назиф?
Poljice köyünden Nazif Mujic yanımda.
У меня здесь Назиф Муджик из деревни Полжис.
Merak etme Nazif, bu durumu derhal çözeceğiz.
Не волнуйтесь, Назиф, мы сделаем все, что в наших силах.
Nazif söylemedi mi geleceğimizi?
Разве Назиф не сказал вам, что мы приедем.
Sen Nazif'le gittin, bu sefer bizimle gideceksin.
Вы были там с Назифом раньше, но теперь поедите с нами.
Peki Nazif.
Хорошо Назиф.
Nazif.
Назиф.
Sen de sağ ol. Tanrı yardımcın olsun Nazif.
Спасибо и Благослови тебя Бог, Назиф.
- Nazif!
Назиф!
Layla Nazif.
Лайла Назиф.
- Milyarder ve yüksek rütbeli Suudi yetkilisi Abdul Nazif'in kızı. Operadaki koltuk numarasından bulduk.
Вычислили но номеру сиденья в опере.
Geçmişi karanlık bir iş adamıyla gizli bir buluşma Suudi yetkilinin kızı Layla Nazif ile flaş bellek değiş tokuşu.
Тайное рандеву с теневым королем недвижимости, обмен флешками с Лайлой Назиф, дочерью Саудовского чиновника.
- Layla Nazif ile ben konuşurum.
Я поговорю с Лайлей Назиф.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim Bayan Nazif.
Спасибо, что уделили время, мисс Насиф.
Abdul Nazif'in sahibi olduğu paravan bir şirketmiş.
Это прикрытие для компании, контролируемой Абдул Назифом.
Abdul Nazif'in adamlarıyla konuştum, sizi tanımadıklarını söylüyorlar.
Я говорила с людьми Абдула Назифа, и они утверждают, что не знают вас.
- Onu opera binasından alıp Bay Nazif'e getirmek.
Забрать из оперы и привести к мистеру Назифу.
Ana, Layla Nazif ile bir çeşit iş bağlantısı içindeydi. Ya gizli bir işti ya da yasadışı, veya her ikisi de.
Ана была вовлечена в какие-то дела Лайлы Назиф... что-то тайное, незаконное, или и то и то.
Ve bunun Layla Nazif'in yatırımcısı Herman Eckles olduğunu sanıyorum.
Думаю, это был Герман Эклс и инвестором была... Лайла Назиф?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]