Ne hakkında konuşuyorsunuz Çeviri Rusça

Tüm bu "memnun" olayı nedir, ne hakkında konuşuyorsunuz?

Почему ты постоянно так говоришь?

- Ne hakkında konuşuyorsunuz?

- О чём ты говоришь?

- Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем Вы говорите?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем это вы?

- Afedersiniz, bölmek istemem ama ne hakkında konuşuyorsunuz?

Я не хотел прерывать вас, но о чём вы говорите?

- Ne hakkında konuşuyorsunuz?

- О чем вы говорите?

Hey durun, siz ikiniz ne hakkında konuşuyorsunuz.

Эй, о чём это вы?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

Болтаете?

Siz baylar ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем это вы? О том, кто тебя будеттрахать.

- Bu doğal bir içgüdü. - Ne hakkında konuşuyorsunuz?

- Это природный инстинкт.

Hey, ne hakkında konuşuyorsunuz?

- Чуваки, что вы гоните?

- Ne hakkında konuşuyorsunuz?

- Вы о чем там разговариваете?

"Nasıl gidiyor? Ne hakkında konuşuyorsunuz?"

Это что, по-твоему, худшее событие века?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

- Просто забудь об этом.

- Ne hakkında konuşuyorsunuz?

- ак это понимать?

Siz ikiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?

ќ чем это вы?

- Ne hakkında konuşuyorsunuz?

- Вы про что разговариваете?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

Какого черта ты говоришь?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чём вы говорите?

Selam, ne hakkında konuşuyorsunuz?

Эй, о чем это вы говорите?

Siz ne hakkında konuşuyorsunuz?

Ребята, о чём разговариваете?

"Ne hakkında konuşuyorsunuz?"

( О чем вы разговаривали? )

Siz ikiniz yine ne hakkında konuşuyorsunuz?

Чё, опять про меня чирикаете?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем ты говоришь? Что это?

Ne hakkında konuşuyorsunuz çocuklar?

О чём вы разговариваете?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем вы тут говорите?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

Эй, о чём вы говорили?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

Итак, о чем вы голубки болтаете?

Ne hakkında konuşuyorsunuz çocuklar?

Ребята, вы о чем?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем болтаете?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем вы говорите?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

Что они говорят?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем мы говорим?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем речь?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

Так о чем вы говорите, ребята?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем разговариваете?

- Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем вы, ребята, разговариваете?

İkiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чём беседуете?

Siz ikiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем вы двое беседуете?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем ты говоришь?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем разговариваете, ребята?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

Привет. О чём вы ребята разговариваете?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем беседуете?

Siz ne hakkında konuşuyorsunuz?

О чем вы говорите?

Dinle, Sizler ne hakkında konuşuyorsunuz bilmiyorum, fakat özürünü kabul ettim Böylece günümüze devam edebilelim.

Послушайте, не знаю, о чём вы вообще говорите, но я просто приму ваши извинения, чтобы все смогли заняться своими делами.

Bu gece buraya hakkınızda ne düşündüğümü söylemeye geldim. Çünkü kocam hakkında kötü konuşuyorsunuz.

Я пришла сказать, что я думаю о вас, поскольку вы говорите против моего мужа.

Küçük kızım hakkında ne biçim konuşuyorsunuz?

Ты говоришь о моей маленькой девочке, так?

- Ne hakkında konuşuyorsunuz?

- О чем это вы болтаете?

- Yeter! Ne yaptığınızın farkında değil misiniz? Açıkça son beş hakkında konuşuyorsunuz.

Неужели вы не понимаете, что вы делаете?

- Siz ne hakkında konuşuyorsunuz?

Беседуете?

Siz ne hakkında konuşuyorsunuz?

Так о чем болтаем, парни? Что у нас на повестке дня?