English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ N ] / Ne içmek istersiniz

Ne içmek istersiniz Çeviri Rusça

20 parallel translation
Ne içmek istersiniz?
- Что будете пить? - Дорогая...
Ne içmek istersiniz?
Что будешь пить?
Bütün bunlardan sonra ne içmek istersiniz?
Что бы ты хотела выпить, Мадлен, после всех этих переживаний?
- Ne içmek istersiniz?
- Что бы вы хотели выпить?
Ne içmek istersiniz efendim?
Не хoтите выпить, сэp?
Ne içmek istersiniz?
Что будете пить?
- Tabii. - Ne içmek istersiniz?
Да.
Partiye sarhoş gelmiş ve biri, "Ne içmek istersiniz?" demiş.
Он уже приехал готовеньким, а тут кто-то спросил : "Что пить будешь?".
Ne içmek istersiniz?
Что бы вы хотели выпить?
Ne içmek istersiniz?
Что желаете пить?
Ne içmek istersiniz?
Что-нибудь хочешь выпить? Эммм..
Ne içmek istersiniz?
Что мне принести выпить?
- Teşekkürler. Eee, ne içmek istersiniz?
Итак, что вы хотели бы выпить?
- Ne içmek istersiniz?
Что вы будете пить?
Hanımefendi, ne içmek istersiniz?
Мэм, что вы желаете выпить? И мы никуда не кончаем.
Ne içmek istersiniz?
- Что будете пить? - Эм...
- "Ne içmek istersiniz?" diyor.
Так, она спрашивает : "Что вам налить?"
Ne içmek istersiniz?
Что желаете выпить?
Ne içmek istersiniz?
{ \ cHFFFFFF } Что вы будете пить?
- Ne içmek istersiniz?
В каком вы настроении?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]