English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ N ] / Nedda

Nedda Çeviri Rusça

13 parallel translation
Nedda, bugün zengin olan bir adam yarın fakir olabilir!
Недда, тот, кто богат сегодня, завтра может стать бедняком.
Pagliacci'nin hikâyesini bilir misin Nedda?
Ты знаешь историю Пальяччи, Недда?
Sence ben bir palyaço muyum Nedda?
Ты думаешь, что я клоун, Недда?
Beni başkasıyla aldattın, değil mi Nedda?
Ты изменила мне с другим, не так ли, Недда?
- Pagliacci'nin karısı Nedda rolünde.
- Она играет жену Пальяччи, Недду.
- Nedda mı?
- Недду?
"Pagliacci" deki Nedda gibi,
Все вышло из-под контроля. И как Недда в "Паяце",
Dalbir Gilani'nin sevgilisi Nedda Japour.
Девушка Далбира Гилани это Недда Джапур.
Hollywood'da bir ayakkabı tamir atölyeleri var. Nedda okula gitmediği zamanlarda dükkânda çalışıyor.
Они владеют обувной мастерской в Голливуде, а когда Недда не в школе, она работает в магазине.
Sabit telefonu kimse açmıyor. Nedda ve ailesinin telefonları da kapalı.
Да, к телефону никто не подходит, а сотовые Недды и ее родителей выключены.
- Bu doğru değil Nedda.
Ты же знаешь, как сильно я люблю тебя.
Ve Antonio Nedda'ya hala aşık.
... то они еще не осознали, какая большая беда пришла в их дом.
Nedda onun yanında olacak!
И Недда по-прежнему любит Антонио.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]