Newhouse Çeviri Rusça

Adam Newhouse.

Адам Ньюхаус *. * новый дом ( рус. ) - new house ( англ. )

Tony Smith, Adam Newhouse, Jamie Kirk ve Blake Hatch.

Тони Смит, Адам Ньюхаус, Джейми Кёрк и... - Блейк Хатч. - Хэтч.

Şu anda çizdiğim Winona Newhouse. Erkekler arasında "raf" olarak anılırdı.

Сейчас рисую Вайнону Ньюхауз... мальчишки ласково прозвали ее "Полка".

Avukatım Rob Newhouse'ı tanıştırayım.

Я хочу представить вам своего адвоката, Роба Ньюхауса.

Sienna Newhouse Kyle'ın yeni kız arkadaşı.

Сиену Ньюхаус - новую подружку Кайла.

Bay Newhouse, doktorun size reçeteli ilaçları sattığını biliyoruz.

Мистер Ньюхаус, мы знаем, что доктор продавал рецепты на лекарства.

Bay Newhouse.

Мистер Ньюхаус...

Bay Newhouse, buyurun oturun.

Доктор Ньюхаус, присядьте.

Donald Newhouse banyo penceresini kırdığını söylemişti.

Дональд Ньюхаус сказал, что разбил окно ванной.

Eğer Donald Newhouse pencereyi kırdıysa bunun anlamı kurbanın kanının orada bulunmasından sorumlu olabilir.

Итак, если Дональд Ньюхаус разбил окно, это значит, он перенес кровь жертвы.

Newhouse cinayet olmadan oradan ayrıldığını söylemişti.

Ньюхаус сказал, что ушел прежде, чем произошло убийство.

Donald Newhouse duruyormuş.

Это был Дональд Ньюхаус.

Senin tavsiyenle kulüpte işe alınmış biri, bizi Newhouse'a yöneltti. Eski uyuşturucu müşterin.

Вы посоветовали ему нанять кого-то из "40 пальм", что вывело нас на Ньюхауса, вашего бывшего клиента.

- Bayan Newhouse?

- Мисс Ньюхаус? - Нет.

Newhouse yüzünden mi?

Это всё из-за Ньюхаус?

Adam Newhouse, Jamie Kirk ve Blake Hatch.

Адам Ньюхаус, Джейми Кёрк и Блейк Хатч. - Хэтч.

Evet, burası Adam Newhouse avukatlık.

Да, это адвокат Адам Ньюхаус.

Adım Newhouse değil, değil mi?

Ваша фамилия ведь не Ньюхаус?

Ben Adam Newhouse, hukuki danışmanlık.

Адвокат Адам Ньюхаус.

Tony, Capp, Newhouse çocuklar siz ikinci kata.

Тони, Кэпп, Ньюхаус, идите на второй.

Newhouse. Senden bir şey isteyeceğim.

Ньюхаус, я хотел кое-что спросить.

Selam millet. Bu Rick Newhouse.

Народ, это Рик Ньюхаус.

- Tanıştığımıza sevindim çocuklar. - Selam Newhouse.

- Приятно познакомиться с вами, ребята

- Newhouse!

- Ньюхаус!

Sen ve Newhouse beraber iyi çalıştınız.

Ты и Ньюхаус хорошо сработались.

Bak Herrmann. Biliyorum, 51'e yapılan son bir kaç ilave bizi oldukça sert denizlere yelken açtırdı ancak bu Newhouse iyi bir adam gibi duruyor.

Слушай, Германн, знаю, последние прибавления в 51-ю изрядно подпортили погоду, но Ньюхаус выглядит нормальным парнем.

Ne var ne yok Newhouse?

Как деля, Ньюхаус?

- Newhouse şoför tarafını kontrol et.

Ньюхаус, проверь водителя.

Newhouse, sen benimle birlikte.

Ньюхауз, ты со мной.

Newhouse, bu baskı, aşağı gidin.

Ньюхауз, спустись вниз и займись этим.

Ne cehennem, Newhouse?

Что с тобой, Ньюхауз?

Yer almak istedi yüzden annem seni aramış olmalı , bu konuda ağzını kapalı atış ben Newhouse gitmedim biliyorum.

Я знаю, что Ньюхауз не стал бы рассказывать об этом, значит моя мама звонила вам, и попросила вас принять участие в этом.

Newhouse seni istiyor.

Вас зовёт Ньюхауз.

Newhouse, kim bu şeyi sahibi?

Ньюхауз, кому он принадлежит?

Newhouse ailesi dostunuz mudur?

Вы знакомы с... Ньюхаусами?

Newhouse'u indirin.

Спускайте Ньюхауза.

Tamamdır, tamam. Newhouse.

Всё, всё.

Newhouse, bu tarafa payanda lazım!

Ньюхаус, мне нужна подпорка с этой стороны!

Newhouse'un % 20'sinden bahsetmiyorum bile.

Я уже не говорю о 20 процентах Ньюхауза.

- Newhouse?

- Ньюхауз?

Newhouse, testereyi getir!

Ньюхауз, пилу!

Newhouse için lafı bile olmaz.

Что угодно для Ньюхауза.

- Naber, Newhouse?

- Привет, Ньюхаус.

- Newhouse.

- Ньюхауз.

Newhouse, Capp, kesiciyi getirin.

Ньюхауз, Кэпп, тащите пилу.

Newhouse, Tony, merdiveni getirin!

- Идите. Ньюхауз, Тони, нужна лестница, чтобы спуститься.

Newhouse'a destek olmalıyız.

Что такое? Нам нужно помочь Ньюхаузу.

Newhouse!

. Ньюхауз!

Newhouse.

Эй, Ньюхаус, ты может не знаешь,

Ben çocukken Newhouse, [Scoffs] Ben olacak birgün bir itfaiye olması Evet, birgün.

Да уж, когда-нибудь.

Newhouse, koş.

Ньюхауз, иди.