English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ N ] / Nezâket

Nezâket Çeviri Rusça

5 parallel translation
Nezâket ve samimiyet ve, affınıza sığınarak, tevazu bunlar bir koca için dünyadaki tüm akıl ve güzellikten daha önemlidir.
Доброта, искренность и... Если вы мне позволите, скромность для мужа куда больше, чем вся красота мира.
İlk bir kaç söyleyişimde kibar davranmıştım ama nezâket, o gerzekte herhangi bir etki yaratmamıştı.
Но тактичность на этого засранца не возымела нужного эффекта.
Ama güçlü ve çevik olan sen nezâket bekleyen topalın ardında sendelemiyorsun.
"Но вы, кто силен и скор, смотрите, чтоб не хромать перед настоящим хромым, думая, что делаете доброе дело."
Tek yaptığı bana kötü davranmak ve beni saatlerce çalıştırmaktı. Nezâket nerede hani?
Внук не может заказать обед и накрыть стол для любимой бабушки?
Sizinle bu konuşmayı nezâket gereği yaptım.
Только и всего.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]