Noktasi Çeviri Rusça
43 parallel translation
Görüntüleri tüketmeyle harcanan zaman diger tüm metalari tanitma hizmeti veren görüntüler ) hem gösterinin mekanizmalarinin en fazla uygulandigi özel arazi hem de bu mekanizmalarin ortaya koydugu genel amaç, odak noktasi ve tüm özel tüketimlerin örnegidir.
Время потребления образов, т.е. среда обращения товаров, одновременно выступает и как некое поле, где всецело задействованы все методы спектакля, и как цель : некая парадигма, одинаковая форма для любого потребления.
BİLİNMİYOR. İKİNCİ TAŞIN BULUNDUĞU YER... JÜPİTER İLE İO ARASINDAKİ LAGRANGE NOKTASI.
местонахождение второго Монолита... между Юпитером и Ио.
VİDEO NOKTASI!
ВИДЕОТОЧКА!
cizimin odak noktasi insanin dokunusuyla baglantili.
вРН РЮЙНЕ, мЮ ╗ М? пНДШ МЮВЮКХЯЭ?
Bölüm Yedi KIRILMA NOKTASI
ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. "Переломный момент"
Orada bir kesisme noktasi var.
- Есть ответвление
MAKEDONYA ORDUSU - MERKEZ NOKTASI
Центр македонской армии
RICHARDSON NOKTASI...
МЕСТЕЧКО РИЧАРДСОН
GROUSE NOKTASI KAPALI YOL
"Гаус Пойнт" Проезд закрыт
Bir operasyonun en hassas noktasi sürprizlerle dolu olmasidir.
Успех таких операций - в абсолютной внезапности, малыш Ален.
GÜVEN NOKTASI?
ДОВЕРЯТЬ МАРКУ?
Bu isin püf noktasi reklam ajansi rolü yapmayi kesip ; müsterinin, müsteri oldugunu unutmasina yardimci olabilmek.
Хитрость в том, чтобы перестать притворяться, что вы рекламное агентство. Нужно помочь клиенту забыть, что он клиент.
Hepimizin bir kirilma noktasi vardir, Gizlendikleri mahremde büyüyen.
Да, у нас у всех есть причуды, и мы прячем их в своих кладовках,
- Ufak bir püf noktasi var tabii.
Конечно, есть небольшой секрет.
KILIC DOVMENIN PUF NOKTASI NEDIR?
Что важнее при ковке клинка?
Ancak herkesin bir zayif noktasi vardir.
Но у каждого есть слабости.
Bütün bu alan sifir noktasi.
Это место находится в эпицентре.
Kilit noktasi Vogel.
Вогл - ключ.
- Kirilma Noktasi'ndaki gibi.
- В стиле "На гребне волны"?
- Kirilma Noktasi'ndaki gibi yapacagim.
Я сделаю это в стиле "На гребне волны"!
Bütün bu alan sifir noktasi.
Все это место - нулевая отметка.
TAHLiYE NOKTASI BULUNCA SENi GERi ARAYACAGIM.
Я перезвоню по прибытию на точку эвакуации.
PUF NOKTASI KAFADAN VURMAK. AMA EMiN OLMAK iCiN iMKâNIMIZ VARSA ONLARI YAKIYORUZ.
Попадания в голову делают свое дело, но для безопасности мы стремимся сжечь их, когда получается.
iNiS NOKTASI B'YE GiT.
Идите на точку посадки Б.
ANLASILDI, iNiS NOKTASI B'YE GELiYORUZ.
Понял, мы прибываем на точку посадки Б.
BÖLÜM 3 : "KONTROL NOKTASI 19 SUÇLULARI TOPLAMA KAMPI"
Часть 3-я : 19-й прoпускнoй пункт. Лагерь для угoлoвных преступникoв
BASKI NOKTASI : EŞİ
Болевая точка : муж
BASKI NOKTASI : HARRY WATSON ALKOLİK. MARY MORSTAN
Ветеран Афганистана, терапевт Важность : низкая Болевая точка : жена
KONTROL NOKTASI 300 KUDÜS-BEYTÜLLAHİM GEÇİŞİ
КПП-300. ГРАНИЦА ИЕРУСАЛИМ – ВИФЛЕЕМ
KONTROL NOKTASI 300 İSRAİL - BATI ŞERİA SINIRI
КПП-300 ГРАНИЦА ИЗРАИЛЯ И ЗАПАДНОГО БЕРЕГА
Kirilamaz sifre'nin bir varyasyonu ki bu da bir zayif noktasi var demektir.
Это вариация шифра Виженера, а значит, у него есть одна слабость.
KONTROL NOKTASI CHARLIE. 1963
Ѕ ≈ – Ћ "Ќ. ѕѕ" "ј – Ћ" ". 1963 √ ќƒ
KIRILMA NOKTASI Çeviri : Cem İltir
НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ
ABD ORDUSU CHARLİE KONTROL NOKTASI
АРМИЯ США КПП "ЧАРЛИ"
Hepsinin cikis noktasi ayri.
Разные очаги возгорания.
B kontrol noktasi temiz.
На блокпосте Б все чисто.
Bugün tarihe bir dönüm noktasi olarak geçecek.
Этот день войдет в историю как поворотная точка.
Sari Ceket bölmesi hava sizdirmazdir ve tek erisim noktasi çapinin 5 mm oldugunu tahmin ettigimiz bir tüp.
Желтый Шершень хранится в герметичной камере, куда можно проникнуть лишь посредством | воздушнои трубки, диаметром 5 миллиметров.
Dedigim gibi Spock'a benzemenin en önemlli noktasi insani duygulari asmak. Hayatim boyunca hakim oldum bu duygulara.
Как я говорил, вся суть подражания Спока была в том, чтобы подняться над человеческими эмоциями, над которыми я совершенствовался всю жизнь.
Baslangic noktasi olarak lutfen masada konusmana dikkat et.
Твою позицию я понял. И пожалуйста, следи за речью за столом.
Radarda sinyal var. Monomoy Noktasi'nin 16 km. doğusunda.
Рада барахлит но он показывает точку примерно в 12 милях восточнее Мономои Пойнт движущуюся на юг Прием.
O gitti ve ben bunun ilişkimizin son noktasi olup olmadiğini merak ettim.
Она ушла, и я всё гадала – конец ли это наших отношений.
PUAENA NOKTASI, KUZEY KIYISI, O'AHU
Мыс Пуаэна, северное побережье Оаху ( щёлканье затвора фотоаппарата )