English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ O ] / Obregon

Obregon Çeviri Rusça

25 parallel translation
Maurice Obregon, hizmetinizdeyim.
Маурисио Мигель Обрегон, к вашим услугам.
Obregon. Size göre yine içeri sızdım.
Обрегон, это снова я, как вы однажды сказали.
Obregon herşeyi biliyor.
Детектив Обрегон знает, что его совершил я.
Bay Obregon buraya devletin el koyduğunu söylüyordu.
Мистер Обрегон сказал мне, что правительство закроет это заведение.
Ve er yada geç bizi Kuan Obregon'a götürecek.
И однажды кто-то наведёт нас... на Хуана Обрегона.
Sonra Tijuana kartelinden Obregon kardeşlerle tanıştı.
Затем он познакомился с братьями Обрегон, из тихуанского картеля.
Obregon kardeşler uyuşturucu kartelinin üyelerini tutukladılar.
... вчера по анонимному сигналу подразделения армии и полиции Мексики произвели аресты важных членов наркокартеля братьев Обрегон.
Federal uyuşturucu güçlerinin başındaki General Arturo Salazarın Meksiko City'de... yaptığı açıklamada operasyonun Tijuana şehrinde... ve Baja California eyaletinin geri kalanında uyuşturucu ticaretine... hakim olan obregon kardeşlere yıldırıcı bir darbe olduğunu söyledi....
Глава федеральной службы по борьбе с наркотиками генерал Артуро Салазар заявил на пресс-конференции в Мехико,... что операция стала тяжким ударом для братьев Обрегон, которые, как полагают,... контролируют наркоторговлю в Тихуане и всём штате Баха-Калифорния.
Kuarezler, Obregon kardeşler- - En önemlileri onlar mı?
Хуарес и братья Обрегон. Считаете, они наиболее опасны?
Ve Kuan Obregon için planları var, alçak herif.
И Хуан Обрегон ему мешает.
Kuan Obregon'unda tutuklanacağına eminim.
Хуана Обрегона арестуют до конца года.
Üzgünüm, zamanınızı aldım, bay Obregon.
Простите, что отняла время, мистер Обрегон.
Obregon kardeşlerin kokainin ABD'deki başlıca dağıtımcısı olmak istiyorum... ve kocama karşı esas tanık olan Eduardo Ruiz'in ölmesini istiyorum.
Я хочу стать единственным распространителем кокаина от братьев Обрегон в Штатах. И хочу, чтобы главный свидетель обвинения Эдуардо Руис умер.
Helana Ayala, Obregon kardeşlerin Tijuana'daki yeri Club Platinum'daydı.
Хелена посетила "Клуб Платинум" братьев Обрегон в Тихуане.
Obregon Ormanları.
Лес ОбрегОна.
Obregon Konseyi adına durun!
Стой! Именем советника ОбрегОна.
- Bırak da Obregon da seninle gelsin.
Пусть Обрегон пойдет с тобой.
Dona Fausta Obregon rolünü oynuyor Obregon hanesinin hanım ağası.
Она играет донну Фаусту Обрегон, мудрого матриарха династии Обрегон.
" Büyük bir hayranımız olduğunuz için lütfen Dona Fausta'nın dizide taktığı bu Obregon broşunu kabul edin.
" В знак того, что вы большой поклонник, пожалуйста, примите эту брошь, которую Донна Фауста носила в сериале.
Ah, bu arada, Obregon'a söyle böyle olmak zorunda değildi.
А, кстати, передай Обрегону, что всё должно было быть не так.
Obregon da kim?
Кто такой Обрегон?
Obregon diye birinden bahsetti.
Он упомянул кого-то по имени Обрегон.
Hector, Obregon diye bir isimden bahsetti.
Гектор упомянул человека по имени Обрегон.
Obregon sen olamazsın, değil mi?
Ведь это ты Обрегон, да?
ANGEL OBREGON BUGÜN EVE DÖNÜYOR
Поздравляем!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]