English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ P ] / Poke

Poke Çeviri Rusça

26 parallel translation
Hey bugün salı. Pig'n a Poke.
Вторник. "Кот в мешке".
Pig'n a Poke.
"Кот в мешке".
Evet. Pig'n a Poke ve bir parça domuz salamı.
Фирменное и кусочек бекона.
- Hemen, Poke.
- Сейчас Пок.
Farkında mısın, Poke? Siyah pijama giyen adamlar, aynısını Vietnam'da da yapmışlardı.
Знаешь Пок, ребята в чёрных пижамах во Вьетнаме много кого остановили.
Poke!
Пок!
Poke, sen ne ayaksın peki?
Пок, что за хрень ты тут разводишь?
Poke, yine Meksikalılar gibi düşünmeye başladın.
Пак, ты снова думаешь как мексиканец.
Poke, altı üstü şunu alsan olmaz mı?
Пак, почему мы не можем просто... обойтись?
- Poke, ilerle!
- Пак, пошел!
Hadi yürü ve getir şunu, Poke.
просто сходи и достань его из машины, Пок.
Spanish prisoner, the pig in the poke, the pigeon drop. ( * )
Свинья в шляпке, Гадящий голубь...
- Miro Sokağı'na götür beni. - Poke'un yerine mi?
Отвези меня на улицу Миро.
- Poke'un barında mı?
Где? В Баре Поука что-ли?
Görünüşe göre, Poke'un birikmiş su faturaları var.
Похоже Поуку надо оплатить счёт за воду.
Şimdi bana bir iyilik yap ve Poke'a git dikişe devam etmelerini söyle.
И окажи мне услугу... Езжай в бар Поука. Скажи им "шейте, не прекращая".
Poke'un gelip sizi bardan attığını bana ne zaman söyleyecektin?
Ну и когда вы собирались сказать мне, что Поук вернулся и выставил вас?
Hindistan cevizinden chichi içeriz. Safeway'dan Poke yeriz.
Мы пьем чачу из кокосового ореха и едим покей из магазина "Сейфуэй".
Kendimizle dalga geçmek gerçekten eğlenceliydi.
But it was a lot of fun to poke fun at ourselves.
Dün Pig Poke'ta hani.
Вчера, в баре "Кот в мешке".
Merhabalar, Poke ister misiniz?
Алоха. Хочешь поки?
Senin sayende bütün günümü Poke yiyerek ve 4K televizyonlar hakkında konuşarak geçirebileceğim.
Я смогу весь день есть салатики и говорить о телевизорах с высоким разрешением.
Pig in a Poke çok güzel domuz ızgarası yapar, elma soslu.
В "Свинье в шляпке" подают вкусные булочки с жареной свининой и яблочное пюре.
Poke.
..

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]