Potts Çeviri Rusça
89 parallel translation
Potts diye bir İngilizle evlendi.
Она вышла замуж за англичанина по имени Поттс.
MacLaine'e karşı Potts.
МакЛэйн против Поттс.
Hoşça kal Bayan Potts.
Пока, миссис Поттс.
- Oh, Potts, biraz okumak istiyordum.
- Поттс, я хочу почитать.
Bayan Potts, tatlım.
- Миссис Поттс.
Ondan önce de, Willesden'li Madeline Potts olarak biliniyor.
А до этого она была Мадлен Поутс из Уинсдона.
- Dr. Melvin Potts
- Мелвин Поттс, профессор
Benim amirim Kuzeydoğu Bölgesi'nden Çavuş Potts.
Мой начальник - сержант Поттс, из северо-восточного округа.
... aynı çocuk, Tommy Potts.
Один парень. Томми Поттс.
- Sen şu meşhur Pepper Potts olmalısın. - Evet, benim.
— А вы — знаменитая Пеппер Поттс.
Bir şey değil, Bayan Potts.
Не за что, мисс Поттс.
Bayan Potts.
— Мисс Поттс?
- Hepsi bu Bayan Potts.
— Да, свободны, мисс Поттс.
Bayan Potts.
Мисс Поттс?
- Potts.
— Поттс!
Potts.
— Поттс? — Тони!
Ben Jasper Potts.
Вы позвонили Джесперу Поттс.
Bayan Potts yaklaşıyor. Tavsiyem durumunuzdan - Sessiz.
Приближается мисс Потс, я рекомендую проинформировать ее...
- Nataly. - Bayan Potts.
Мисс Потс!
Bana Bayan Potts deme! Aptal değilim. Aslında, sen buraya geldiğinden beri -
Я тебя раскусила с того самого момента, как ты тут появилась!
- Bayan Potts, Bay Stark beklemeyi red - - Sakin ol.
Мисс Потс, Мистер Старк, он упорно не желает...
- Bart. Evet öyle. - Ve şimdi de öğrendik ki Virginia Pepper Potts adındaki sekreterini Stark Endüstri'nin yöneticiliğine atanmış.
И сейчас мы узнали, что его секретарша по имени Вирджиния Пеппер Потс... назначена генеральным директором "Спарк Индастриз"!
Bayan Potts durumu düzeltmek için hiçbir şey - Sessiz.
Мисс Потс не делает ничего, чтобы восстановить.
- Bayan Potts.
- Мисс Потс!
Dum Dum Dugan, Green Goblin Matt Murdock, Pepper Potts Victor Von Doom ve en kötüsü de Model Millie.
Я даже не упомянул Дам-Дама Дугана или Зелёного Гоблина, Мэтта Мёрдока, Пеппера Поттса, Виктора Фон Дума, о, и худший из всех,
Tom Saltzman'ın babası ayyaş şoförün teki. Joey Potts'un köpeğini o ezmişti. Çünkü Joey Potts hayvanlarına göz kulak olmayı bilmiyor.
Отец Тома Сальцмана бухой водила он переехал собаку Джоя Поттса потому что Джой Поттс не знает как заботиться о своих животных и за это его мама бьёт его.
Thomas ve Potts onu kakıçla sudan çıkarttılar.
Томас и Поттс выудили его из воды абордажными кошками.
Onu Peder Potts ile beslesek, kendi günahlarında boğulur.
А давайте, отца Потса ему скормим? Он подавится от такого говна!
Ruby's çoktan Frank Moth ve Ashley Potts'u ele geçirdi.
Руби уже переманила Фрэнка Моса и Эшли Потс.
Bir sonraki binanın kulesinde Potts yazacak.
На башне нового здания будет написано "Поттс".
Bayan Potts, vaktiniz var mı?
Мисс Поттс, есть минутка?
Efendim... Bayan Potts'u arayayım mı?
Сэр, позвонить мисс Поттс?
Bayan Potts saat 4'te görüşeceğiniz kişi burada.
Пришел посетитель, записанный на 16 : 00.
Potts'u da yanımda istiyorum.
И возьму Поттс с собой.
Bayan Potts'ın yerini buldum efendim.
Сэр, я нашел мисс Поттс.
Potts Puffy tümörü.
У него опухоль Потта.
Potts puffy tümörü ben boşaltabilirim.
Да, я могу её дренировать.
Polis şefi dahil üç kişi iki gün içinde öldürülüyor Lenny Potts kayboluyor ve bir polis vuruluyor.
Три человека убито за 2 дня, включая шефа полиции. Ленни Пот пропал, полицейский ранен.
Bayan Potts'ın yönetmesi gereken bir şirketi var.
Мисс Поттс управляет компанией.
Lenny Potts'u hatırlıyor musun?
Ты помнишь Ленни Поттса?
- Dedektif Potts.
Детектив Поттс.
Dedektif Potts, şerif departmanındaydı... 87'de ayrıldım ve anladığım kadarıyla rozet bulmuşsun.
Детектив Поттс служил в департаменте шерифа... сколько лет? Ушёл в 87-м, и как я понимаю, тебе достался значок.
Belki Dedektif Potts davanızda size yardım edebilir.
Может, детектив Поттс поможет тебе с твоим делом.
Eminim ki Dedektif Potts'un peşinde olduğum şeyden daha önemli işleri vardır.
Уверен, у детектива Поттса есть дела поважнее.
Ben dedektif Leonard Potts, John Rayburn ile görüşme yapıyorum.
Детектив Леонард Поттс допрашивает Джона Рейберна.
Bronx'un içlerinde, öğretilmesi zor olan çocuklara bir şeyler öğretmek, "Dangerous Minds" daki Annie Potts gibi.
Знаешь, в кварталах Бронкса, обучая детей, которых невозможно ничему научить. как Энни Потс в шоу "Опасные умы".
Lenny Potts ile konuştuğunu biliyorum.
Я знаю, ты говорил с Ленни Поттсом.
Bayan Potts!
Миссис Поттс!
- Evet Bayan Potts.
- Да, мисс Потс? - Вы знали про это?
Pepper Potts.
Леди-босс!
Potts makası, hemen.
Я просто скажу.