Presidente Çeviri Rusça
19 parallel translation
Presidente onuruma bir balo verdi.
Президенте дал бал...
İki ülkenin de iyiliği için, ben, General Magnus Kane, kendimi El Presidente de la República de las Costas ilan ediyorum.
Поэтому для блага обеих наших стран, я, генерал Магнус Кейн, объявляю себя президентом республики обеих Кост.
Presidente!
Президент!
El Presidente yükselişte.
Президент опять в ударе.
Seninki ve "El Baño Presidente."
Твой и "Туалет Президента".
- Presidente'yi nasıl buldunuz?
Как "президенте"?
Sizin için bir Presidente.
Ваш "президенте".
Señor Presidente ben... Sen değil, seni babun suratlı babun. Tabii ki bu yabancılarla konuşuyorum.
я... обезьянорылая обезьяна. очевидно что главный тут не ты.
Kaşları çatık kalmış olan. Señor Presidente, sizinle tanışmak büyük bir onur.
Той пожилой женщины с постоянно недовольной гримасой. какая честь встретиться с вами.
Sorun şu ki Señor Presidente... Sorun... Anlarsınız işte...
сеньйор проблема в... что Белый дом утратил веру в вашу возможность выиграть эту войну!
Señor Presidente, isyancılar hatlarımızı deldi.
Повстанцы прорвали нашу оборону!
Presidente, tostun sırası değil şimdi.
сейчас не время жарить тосты.
Kovboy müziğine? Kovboy müziği mi? Presidente, lütfen birliklerin havaalanında konuşlandırılması için izin istiyorum.
На... ковбойскую музыку? прошу разрешить передислокацию войск из аэропорта.
- Presidente! - Güzel.
Президенте!
Bu bende. Her neyse, tamam Comandante bu insanları tutukla. Ama Presidente, asiler karşı saldırımızı kırdılar.
Признаю. арестуйте этих людей. наша контратака была подавлена.
Madame la Presidente.
Мадам ла президенте.
BuzzFeed'e göre, El Presidente'nin bıçaklanması son beş yılda görülen en etkileyici 17 ölüm sahnesinden birisiydi.
Согласно BuzzFeed, Эль Президенте был первым среди 17 самых незабываемых сцен смерти за прошедшие пять лет.
İçinde bir çelik yelek, denizde bir cenaze, hafıza kaybı ve El Presidente'nin sırıl sıklam bir tişört ile denizden çıktığı bir sahne var.
Я обещаю тебе кевларовую рубашку, захоронение на дне моря, амнезию и супер сексуальную сцену, где Эль Президенте выныривает из воды в насквозь мокрой рубашке.