Principal Çeviri Rusça
22 parallel translation
Gösterime müdürümüz Principal Skinner'ın taklidi ile başlıyorum.
Я бы хотел начать с пародии на директора Скиннера.
Leo, seni Principal Thicket'a söylerim.
Лео, я все расскажу директору Тикету.
Principal Thicket, Ben hiçbir şey almadım.Dolabı aç
Директор Тикет, я ничего не брала. Откройте шкафчик.
Ama önceki gün, Principal Thicket para kutusunu bulduğunda Onun kilidi sıfıra doğru değildi
Но позавчера, когда директор Тикет нашел коробку, ее замок был выставлен не на ноль.
Uh, bunu Principal'ın ofisinde düşürmüşsün.
Ты оставил ( а ) это в кабинете директора.
I'm scoring the principal nowack segment, but I can't tell if the jaws theme is just too on the nose.
Я делаю часть директора Новак, но я не могу сказать по поводу её челюсти и носа.
Principal Hobson!
Директор Хобсон!
Biraz zaman bulabilirsem Principal Hobson ile oturup senin geri dönüşün hakkında konuşabilirim.
Давай как-нибудь встретимся с директором Хобсоном. и поговорим о твоем возвращении.
Yani Kötü Olan Müdür Yardımcısı Principal, Değil mi?
Ты хочешь сказать, что тут замешан злобный замдиректор?
Evet, bunu sevdiniz mi Principal Goodrich, ha?
О, да! Тебе нравится это, директор Гудрич?
Meg'in derecesinin yeterli olduğunu düşünüyor musunuz, Principal Shepherd?
Вы действительно думаете, что Мэг готова для колледжа, Директор Шепард?
- "Arkadaşlık" benim göbek adım Peter.
Никогда не думал о директоре своих детей как о друге. Слово "друг" есть прямо в названии, Питер. ( principal - директор, pal - друг ).
İşte Burdick'in Principal Henson'a karşı çıkıp daha fazla cephane aramaya gittiği yer.
Здесь Бёрдэк ослушался ректора Хэнсона и ушел искать патроны.
Uh, özür dilerim, PC Principal, ama birisi sizinle görüşmek istiyor.
Эм... Извините, П.К. Директор, но к вам кое-кто пришел.
Beni kovduğun günü hatırlıyor musun, PC Principal?
Помнишь, как ты меня уволил, П.К. Директор?
Çünkü, PC Principal, beni yaratmaya yardım ettin.
Просто, понимаешь, П.К. Директор, меня создали такие, как ты.
Sorunumu düzeltmene ihtiyacım var, PC Principal, böylece ödeşmiş olalım.
Выручи меня, пожалуйста, П.К. Директор, и тогда мы будем квиты.
Tamam, Neil, bence Principal Tyler'la konuşursan Ve sadece bu hikayeyi tersine çevirin,
Окей, Нейл, вот что я думаю, если ты поговоришь с директором Тайлером все само образуется,
Eğer birisi iki inç penise rastlarsa, lütfen Principal Tyler'a geri gönderin.
Если кто-нибудь найдет 5 см. член, верните пожалуйста, его Директору Тайлеру.
Ben Principal Skinner.
Я - директор Скиннер.