Redstone Çeviri Rusça

Elimizdeki roketler Redstone'la Atlas'ı birleştirerek... bir bölme fırlatabileceğimiz düşüncesindeyim.

Соединив наши доступные ракеты, Редстоун, Атлас. Я согласен, что мы сможем запустить гондолу.

Redstone'dan vazgeçiyoruz ve Atlas'la gidiyoruz.

Мы спишем Редстоун и пойдём вместе с Атласом.

Redstone füzesi ya da

Это действительно волнует, Дейта.

İşte Redstone'nun kablosu ayrılıyor.

Астронавт поднялся в кабину. Скоро начнется отсчет.

Size bir şey ikram edebilir miyim Bay Redstone?

Могу ли я вам что-то принести, мистер Редстоун?

Redstone ve diğer aptallar % 80 zarar ettiler.

Редстоун и некоторые другие тупицы потеряли до 80 процентов.

Redstone'da dahil.

Включая Редстоуна.

Bayan Rohan, Abe Redstone ile tanışın.

Миссис Роэн, поздоровайтесь с Эйбом Редстоуном.

Görünüşe göre Redstone etkilenmiş.

Тем не менее, Рэдстоун был очарован.

Abe Redstone ismini hatırlıyor musunuz?

Вам знакомо имя Эйб Редстоун?

Redstone isminin bir takma ad olduğunu biliyor muydunuz?

Вы знали, что Редстоун не было его настоящим именем?

Abe Redstone takma adlarından biriydi.

Эйб Редстоун был одним из его псевдонимов.

Fakat Bay Redstone'un hesabı gayet canlıydı.

Но его счет, вернее, счет мистера Редстоуна, очень даже живехонек.

Abe Redstone adında biri orada bir hesap açmıştı.

Некто открыл в нашей фирме счёт под именем Эйб Редстоун.

Redstone roketiyle nükleer bir bomba arasında ne fark olduğunu biliyor musun?

Ты знаешь, какая разница между ракетой Редстоун и ядерной капсулой?

Redstone testi için onlar lazım.

Они нужны для тестов.

Bay Harrison Redstone Roket testi için iniş ve kalkışı doğrulamanı istiyor.

Мистер Харрисон хочет, чтобы ты подтвердила запуск и приземление для теста ракеты Рэдстоун.

Redstone'un yörünge uçuşunu destekleyemeyeceğini nereden biliyordun?

Откуда ты знаешь, что Рэдстоун не выдерживает орбитальный полёт?

Redstone testlerinin başarısız olduğu sır değil. Alt yörüngesel uçuşu yapıp da kapsülün ağırlığını taşıyamıyor ve uzayın içine itelemiyor.

Не секрет, что Рэдстоун продолжает падать, он может выйти на суборбитальный полёт, но не выдерживает веса капсулы и вывести её в космос.

Redstone'un kütleyi biliyoruz.

Мы знаем массу.

Redstone İnsansız Roket Testi

Тест ракеты проекта Рэдстоун

Redstone ile yörünge altı bir uçuş daha.

Еще один суборбитальный полет на Рэдстоун.

Redstone roketi direk yukarı çıktı.

Ракета Рэдстоун поднимается вертикально.

Bunlar son Redstone sayıları ve güncel kapsül verisi.

Это последние данные по Рэдстоун и новые данные по капсуле.

Yarbay Brecke Redstone'da görevli.

Подполковник Брек служит в Редстоуне.