English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ R ] / Reims

Reims Çeviri Rusça

17 parallel translation
"Güneyde hastalık izni alan General d'Hubert... Reims'de Beşinci Süvari Alayının komutasını alacak."
Генерал Дюбер, находящийся в отпуске, из-за болезни, примет командование Пятым Отрядом Кавалерии в Реймсе.
Etendard De Reims.
Запрещено делать заметки! Ты это знаешь! Долой Трибунал!
Reims'ten önce Chazeilles var.
Говорите. Подождите. Коронация короля состоится в Реймсе.
Taç giymek için Reims'e gitmek istemektedir.
Он хочет коронацию в Реймсе.
Ancak Reims, İngilizlerin elindedir.
Но Реймс в руках англичан.
Ayrıca bana, benim Jeanne'ın sizi Reims'deki sunağa götüreceğimi ve orada taç giyip Fransa kralı olacağınızı söyledi.
И он сказал мне, что я Жанна подведу вас к алтарю Реймса где вас коронуют и возведут на престол Франции.
Gerçek Fransa kralları Reims'de kutsal Clovis yağıyla meshedilir.
Короли Франции должны быть помазаны маслом Кловиса в Реймсе.
Seni Reims'deki hastaneye götürüyorlar.
Тебя отвезут в больницу в Реймсе. Ты понимаешь?
Efendim, Reims'de birisiyle buluşacağıma dair söz verdim.
Сэр, я пообещал навестить кое-кого в Реймсе.
Reims koca şehir!
В Реймсе 200 000 жителей.
Uzun zaman önce Büyük Belçika Krallığı Reims'e kadar 240 km. genişlemişti.
Когда-то, очень давно,.. ... великое Бельгийское Королевство простиралось до на 200 километров отсюда, до Реймса!
Büyük Reims Katedralinde taç giyebilecek misin?
Может, ты будешь коронован в Кафедральном соборе Реймса?
Tamam, yani 6 kasa Albarino 12 kasa Neuf-du-pape. Bir daha Reims'e gittiğimde sana o çikolatalardan bir kutu göndereceğim.
Ладно, 6 ящиков Альбариньо, 12 Шатонеф-дю-Пап, и в следующий раз, когда буду в Реймсе, я отправлю тебе коробку шоколадок.
Çünkü o zaman düşman Marne, Seine ve Yonne nehirlerinini kontrol eder ve ülke Reims'a kadar açılır.
Противник захватит Марну, Сену и Йонну, и страна будет открыта перед ним до самого Реймса.
Deyin ki Reims'deyiz. Katedral'in içinde.
Представьте, что мы в Реймском соборе.
- Reims'e seni görmeye geleceğim.
- Пока.
" Lili, Reims'deyim.
лили,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]