Ronny Çeviri Rusça
124 parallel translation
Ronny'i iste.
Попроси Рони.
Ronny Cammareri orada mı?
Можно поговорить с Рони Камарери?
Ronny, telefon sana.
Рони, тебя к телефону!
Evet, ben Ronny.
Это Рони.
- Ronny Cammareri burada mı?
- Рони Камарери в магазине?
- Biri, Ronny'i görmeye geldi.
- К Рони пришли.
- İyi geceler, Al. - Yavaş ol, Ronny.
Почему ты готова так продешевить?
Ronny, elbette barışmak istiyorum.
Потому, что у меня есть твоё кольцо.
- Bu delilik. - Ronny hep şöyle söylerdi :
Это просто безумие!
- Merhaba. Ronny bizimle çalışmayı düşünüyor. Ama tazminat davaları departmanımızla ilgili kafasında hâlâ bazı soru işaretleri var.
Может, ты могла бы ответить на его вопросы о судебном процессе?
Bu konuda bana güvenmek zorundasın, Ronny.
Ронни, запомни мое слово :
Ronny.
Ронни.
Doktor Ronny Shapiro.
Доктор Рони Шапиро.
Ronny...
Ронни!
Ronny, bir dahaki sefere sen...
Ронни, в следующий раз, когда ты...
Ronny.
Лиззи! - Ронни!
Jerry... önce sen gto dersin, ronny bel air'i seçer,
Джерри, сначала ты говоришь Понтиак ГТО. Ронни парирует, говорит Bel Air, что не мешает папе сказать ГТ 500.
Ronny postanede çalışıyor.
Ронни - на почте, я вожу грузовики.
Eminim Ronny ve Jerry'nin ikisinin de benim için bir şeyleri vardır.
Я не возражаю. Я почти уверена, что Ронни и Джерри оба запали на меня.
Hadi Ronny gel noel babanın dizine otur.
Ронни, сядь на колени Санте.
Ronny, güvenliği çağır.
Ронни, вызывайте сюда охрану, немедленно.
Ronny, beni hâlâ tanıştırmadın.
Ронни, ты нас не представил.
- Vay canına, Ronny, bu dahice!
- Ух ты, Ронни. Это гениально!
Benimle Ronny'nin Barı'nda buluş. Açıklayacağım.
Давай встретимся в баре Рони.
Haftalardır sırf Ronny Praeger'la görüşme ayarlayabilmek için kıçımı yırtıyorum.
Я надрывала свои орехи много недель Только чтобы получить разрешение на встречу с Ронни Пэйгером.
Ronny'nin yaptıklarını seversin. Çok klastır.
Тебе понравится работа Ронни... реально претендует на художественность.
Tek farkı, Ronny buna "Vajina Mahallesi" diyor.
Только Ронни называет её "Вагинатаун".
Ronny denen adamla hiç bağlantıya geçtin mi?
Ты когда-нибудь связывалась с этим парнем Ронни?
Ronny Praeger'ı arayıp neler yapabilirim bir bakacağım.
Я собираюсь позвонить Ронни Прагеру, посмотрим что я смогу сделать.
Ronny Praeger'ı arıyorum.
Привет, я ищу Ронни Прегера.
Hey, hey, hey, Ronny.
эй, эй, эй, Ронни.
Selam Ronny Praeger.
Ронни Прэгер.
Ronny ile gelmiş.
Она вместе с Ронни.
- Ronny!
- Ронни!
- Ronny.
- Ронни.
Ronny ile birlikte değilim.
Вообще, я не с Ронни.
Hank moody, bu Ronny Praeger, Vajina Mahallesi'nin pek yetenekli otör'ü.
Хэнк Муди, Ронни Прэгер. Очень одаренный автор "Вагинатауна".
Ronny Praeger'la görüşme ayarlamaya çalışıyordum.
Я пытаюсь договорится о встрече C Ронни Прагером
Bu adamı Ronny'nin aracında bulduk ve uzun bir sabıka kaydı var.
Этого парня мы обнаружили в машине Ронни. У него внушительный список арестов.
Epey zor günler geçiriyordu ve Ronny de ona yardımcı oluyordu.
У него были тяжёлые времена, и Ронни помог ему выкарабкаться.
Sizce Ronny'i öldüren o mu?
Вы думаете, что это он убил Ронни?
Ronny'i canlı olarak en son ne zaman gördünüz?
Когда Вы последний раз видели Ронни живым?
Merhaba, ben Ronny, Johnny'nin kardeşi. Ben de Rose Castorini.
У меня предчувствие, что будет очень вкусно.
Cosmo, bu Ronny, Johnny'nin kardeşi.
И их речам не придают значения.
- Johnny Cammareri'yi bekliyoruz. - Adım Ronny.
Я думал, Джонни в Палермо.
Ronny!
Ронни...
- Ronny
- Ронни.
Ronny and Jerry nerde?
А где Ронни и Джерри?
Ronny!
Ронни!
Ronny, kapa çeneni.
Заткнись
Şu arkadaşın, Ronny Praeger aradı.
И да, звонил твой друг Ронни Прэгер.