Rostro Çeviri Rusça

Ve Michael da Rafael'in büyük, kötü uyuşturucu taciri Sin Rostro ile, bir ilgisi olduğuna ikna olmuş durumda.

Майкл был убежден, что Рафаэль связан с Сином Ростро, крупным наркоторговцем.

Rafael, ya Sin Rostro babansa?

Рафаэль, что если твой отец Син Ростро?

Belki onun burada olup bitenlerle bir ilgisi vardır, tünellerle, Sin Rostro'yla ya da her ne oluyorsa.

Может быть он связан с тем, что происходит здесь, с туннелями или Сином Ростро или с чем угодно.

Sin Rostro'ya bir adım bile yaklaşamadık.

Мы не приблизились к Сину Ростро.

Doğruyu söylemek gerekirse, Rafael'in Xiomara'yla olan problemleri çok önemsememesinin sebebi babasının Sin Rostro olma ihtimaliyle kıyaslanınca diğer sorunların bunun yanında oldukça küçük kalıyor olmasıydı.

По правде говоря, часть причины почему Рафаэля не так сильно беспокоят его проблемы с Сиомарой заключалась в том, что они казались слегка незначительными, по сравнению с тем фактом, что его отец мог быть Сином Ростро.

Sin Rostro ile çalışan cerrah olmalı.

Скорее всего, он работает с Сином Ростро.

O da Sin Rostro için çalışıyordu, Marbella'nın altına, ameliyathaneye giden tünelleri yaptıran kötü adam için yani.

Как видите, он работал на Сина Ростро плохого парня, который построил секретные туннели под отелем, ведущие в операционную.

Ve resmen Emilio, Sin Rostro gibi görünüyordu ; ta ki bu olana kadar.

И конечно казалось, что Эмилио и есть Син Ростро, пока не случилось это.

Burada seninle yine konuşuyoruz çünkü görünüşe göre baban Sin Rostro ve otelin içinde suçlulara estetik ameliyat yaptırıyordu.

Мы разговариваем здесь снова, потому что нам кажется, что твой отец - Син Ростро и он заправляет кабинетом пластической хирургии для преступников в твоём отеле.

NAMI DİĞER : SIN ROSTRO

.

Klasik Sin Rostro.

Классический Син Ростро.

Evet ama Rose ve Rafael'e göre, bellboy katilinin Sin Rostro olduğunu söyledi.

Да, но согласно с Роуз и Рафаэлем, коридорного звали Син Ростро как и его убийцу.

Rostro.

Ростро.

"Sin Rostro" nedir?

Что за Син Ростро?

Ya Sin Rostro senin babansa?

Что, если Ваш отец и есть Син Ростро?

Rafael bize bellboyun son sözlerinin "sin Rostro" olduğunu söyledi katilinin adını söylemiyordu, Rose'a sesleniyordu.

Рафаэль рассказал нам что последние слова посыльного были "син Ростро", но он не просто назвал имя убийцы, он опознал её.

Ama Rose uyuşturucu baronu Sin Rostro'ydu, ve Luisa ortadan kayboldu, muhtemelen onunla birlikte.

Роуз оказалась преступником, господином Син Ростро, а Луиза исчезла, возможно, вместе с ней.

Hala Sin Rostro ile iletişimde olabilir.

Она всё ещё может общаться с Сином Ростро.

Kızkardeşinin Sin Rostro ile bağlantısı var, ve deli eski karısının annesi cinayete meyilli.

Его сестра связана с Сином Ростро. И у его сумасшедшей бывшей жены мать-убийца.

İlki, Rose, yani Sin Rostro, başka bir deyişle, Luisa'nın sevgilisi.

Первый, Роуз, или Син Ростро, которая большая любовь Луизы.

Oğlumuz Sin Rostro tarafından kaçırıldıktan sonra, eski nişanlım Michael onu kurtardı ve Rafael bir adam tutup polise Michael hakkında yalan söylemesi için para verdi.

После того, как нашего сына похитила Син Ростро, и мой бывший жених Майкл его спас, Рафаэль решил заплатить кому-то чтобы тот солгал полиции.

Kanunlara karşı gelip oğlumuzu kaçıran ve babamı öldüren Sin Rostro'ya yardımcı olan Nadine'in kaçmasına göz yumsan bile seni seviyorum.

Несмотря на то, что ты нарушил закон и отпустил Надин, и работал на Син Ростро, которая украла нашего сына и убила моего отца.

Ama Sin Rostro oradaydı ve Michael onlara taviz gösterdi ve göremedin.

Но Син Ростро была на свободе, а Майкл показал себя с худшей стороны, а ты этого не видела.

Sin Rostro'nun değiştirdiği bütün yüzler var.

- Все лица, Которые поменял Син Ростро.

SIN ROSTRO BULUŞMASI GÜNÜ NADINE'IN ÖLDÜRÜLDÜĞÜ GÜN

День, когда Надин была убита

- Pekâlâ, Sin Rostro görüşmesi günü...

Так, в день встречи...