Rug Çeviri Rusça

Rug Daniels'a onu izlemesini söyledim.

Я попросил Рага Даниелса следить за ней.

Rug ne dedi?

И что сказал Раг?

- Dün gece Rug Daniels'i gördün mü? - Hayır.

Ты не видела Рага Даниелса вчера вечером?

- Rug'ı duydun mu?

Ты слышал о Раге?

Yani sence Rug'ı Caspar mı hakladı?

Так ты считаешь, что это Каспар пришил Рага?

Rug'ı nalladı.

Каспар грохнул Рага.

- Rug'dan haber var mı?

Есть что-нибудь новое о Раге?

- Rug Daniels öldü.

Рага Даниеэпса убили.

Biz niye Rug'ı veya başka birini öldürelim?

А зачем мне или брату убивать Рага или кого-то ещё?

Rug seni izliyordu.

Раг за тобой следил.

Korkunç Rug'ın seni nasıl güttüğünü, mahvettiğini.

Каким Раг был отвратительным, как он тебя выводил из себя, шантажировал.

- Leo, Rug'ı öldüren Caspar değil.

Лео, Каспар не убивал Рага.

Rug kimi izliyordu?

За кем следил Раг?

Belki Rug onun bilmeni istemediği bir şey biliyordu.

Может быть, Раг знал что-то, что она хотела от тебя скрыть.

Rug'ın onu izlediği gece benimleydi senin uğradığın gece.

Она была со мной в ту ночь, когда Раг следил за ней, в ту ночь, когда ты заходил ко мне.

- Rug'la benim ilgim yok.

Ты знаешь, я не имею отношения к Рагу.

- Rug'ı vurduktan sonra mı?

А что? После того, как застрелил Рага?

Mink niye Rug'ı öldürmüş ki?

И Минк. Зачем Минк застрелил Рага?

- Mink Rug'ın onu izlediğini mi sanmış?

Минк думал, что Раг следит за ним?

Rug Verna'yı izliyordu.

Раг следил за Верной.

- Mink niye Rug'ın saçını aldı?

Зачем Минку понадобился парик Рага?

Halının altına süpürmeye çalışmayın.

А не пытаться прятать это под ковёр. Don't try to sweep this under the rug.

Ayı postu kilimler üstünde korunmadan yapar.

He does it on a bear-skin rug, bare back, and backwards.

Bak ne diyeceğim madem buradasın biraz kurtlarımızı mı döksek?

Знаете, раз уж вы здесь, может, эм, зажжем танцпол *? * cut a rug - отплясывать / делать интимную стрижку