Salto Çeviri Rusça
35 parallel translation
Şimdi Dr. Jack bir salto yapmak üzere. İşte salto.
И вот, др. Джек провёл бросок с захватом.
"Rio Salto kavakları hışırdıyordu."
Тополя Рио Сальто шептали.
Yunusların verdiği en son mesaj, Star-Spangled Banner'ı ıslıkla çalarken, bir çemberin içinden geriye doğru çift salto atılması şeklinde değerlendirilmiştir... ama asıl mesaj şuydu :
ѕоследнее сообщение дельфинов было истолковано как удивительно утонченна € попытка сделать двойное сальто назад через кольцо, насвистыва € гимн — Ўј.
Katlanışını izle, ellerin üzerinde, yarım dönüş devasal bir bacak açış, başka bir el üzerinde duruş tatlı bir uzanış, ters salto.
Смотри, группировка, поворот, стойка на руках, полуоборот соскок, ноги врозь, еще одна стойка на руках хороший подъем, прыжок назад.
Hayır, kanepemde ters salto yapmaya çalıştım, ve yapamadım.
Нет, я попытался сделать прыжок назад со своего дивана и не смог.
Dünya çapında tanınan bir salto atacağım.
А сейчас будет всемирноизвестный "граунд флип".
Şey, üçlü salto rampasındaydım ve birdenbire...
Ну, это был невероятно крутой спуск, как вдруг...
Yükselir, ters salto atıp gösteri yapar, sonra da yere düşerler.
Во время полета они демонстративно делают кувырок назад и уходят к земле.
Saltocu güvercinler hızla göğe yükselirler sonra salto atıp aynı hızla toprağa doğru düşerler.
Они резко и быстро набирают высоту,.. ... потом кувыркаются в воздухе и уходят к земле.
Babanla bu konuyu konuştuk ve finallerde çift salto yapmana karar verdik.
Мы с папoй pешили,.. ... чтo в финале тебе надo сделать двoйнoй oбopoт.
Konsantre olmalıyım. Zoey Bloch dörtlü salto yapabiliyormuş.
Говорят, что Зои Блок чисто приземляется после четырёх оборотов.
İkili salto yaptığını duydum.
- Ты чисто сделала двойной луп.
Üçlü salto yapabildiğini biliyor muydun?
- Знала, что она сделает тройной?
Üçlü salto seni bursuna nasıl kavuşturacak?
А что подсказало, что тройной луп - причина получить стипендию по физике?
Üçlü salto.
И тройной луп.
Arka arkaya inmeden üçlü salto.
Непрерывный тройной кувырок перед соскоком.
10 ay önce koltuk değneği olan bir adamın, üçlü salto yapmaya çalışmasını görmek istemiyorum.
Я не хочу видеть человека, который был в гипсе 10 месяцев назад, а теперь старается выполнить тройной переворот.
Üçlü salto yok, şov yapmak yok.
Никаких тройных переворотов. Никакой показухи.
Bize nasıl salto yapılacağını gösterirmisin?
Можешь показать нам, как делать кик-флип?
Salto atacağım!
Сейчас я кувыркнусь!
Bu pateni mi? Salto ve dönme hareketi de yapıyor musun?
" ы умеешь делать акселы или — алховы?
Çünkü girdiğimiz bahsin kaybedeni, ikili salto ile uzaylı keçi kusmuğuna dalmak zorunda.
Потому что проигравший пари исполнит двойное сальто... в джакузи, полное блевотины инопланетного козла.
Trambolinin üzerinde geriye salto yapmak istemiştim.
В школе у меня ничего не ладится. Я хотел показать всем, как я умею прыгать на батуте.
Ağırlık merkeziniz de yere yakın olursa salto atmazsınız.
и низким центром тяжести, чтобы не перевернуться.
Geriye salto yaparak, Seoi Nage'ye karşı kendini savunmazsın.
Ты не защитился снова бросок через спину с сальто назад
Geriye salto en olması gereken.
Сальто назад это круто.
Geriye salto.
Сальто назад
Herif 70 yaşındaydı ama geriye salto yarım salto yapıp şarkı söylüyordu.
Ему было лет 70, но какое делал сальто, садился на шпагат, но продолжал петь.
- 7 : 00. Şimdi bu başladığında, çocuk ters salto falan atacak diye oturup 20 dakika boyunca bekleyecek miyiz yani?
Знаешь, когда её номер, или придётся сидеть и 20 минут смотреть на обратное сальто ребятёнка Дойлов?
O gün ikisini kayda alıyordum, arkadaşım D.K ise 3'lü salto yapıyordu.
В тот день я снимал их обоих и моего друга Д.К., который делал тройное сальто.
Vay be, yepyeni bir salto eklemiş.
Вау. Он добавил еще один оборот.
Salto atlayışı!
О-о. Сальто.
Erkekler maçında Demir At motosiklet sürdü ve geriye salto falan attı.
Вот в мужском матче Стальной Конь въехал на мотоцикле и там еще сальто всякие делал.
Salto dönüşlere daha çok asıldığım için.
Это потому, что я добил эти перевороты.
Üçlü salto.
Тройной альков.