Shephard Çeviri Rusça
131 parallel translation
Ormanda Christian Shephard'ı gördü.
Может ты и не выжила в этом крушении?
- Shephard'la nasıl gitti? - Bizimle. Gerçekten mi?
Это случилось из-за того, что бомба взорвалась, что привело к затоплению острова?
- Dr. Shephard.
Доктор Шепард. Андреа.
Dürüst olmak gerekirse bay Shephard, Babanızın hiç araba kiraladığını sanmıyorum.
Говоря откровенно, мистер Шепард, не думаю, что ваш отец вообще брал машину напрокат.
Bay Shephard, Sydney'de babanızın durumunda olan birine araba kiralayacak bir araba kiralama acentesi olduğunu sanmıyorum.
Мистер Шепард, не думаю, что какое бы то ни было прокатное агентство в Сиднее согласилось бы дать вашему отцу машину в прокат в его состоянии.
Üzgünüm bay Shephard, ama giriş kurallaımıza göre uygun evraklarınız olmalı.
Мне жаль, мистер Шепард, но политика нашего аэропорта обязывает вас иметь надлежащие документы.
Yang, Shephard seni arıyor.
Янг, Шепард спрашивает о тебе.
Ben Jack Shephard.
Э, я Джек Шеппард.
Senin tam olarak kim olduğunu biliyoruz, Jack Shephard.
Мы знаем кто ты, Джек Шеппард.
Ne öğrenmek isterdin? Shephard, birisi kefaletini ödedi.
Что бы ты хотел знать? Шеппард, за тебя дали залог.
Shephard'ı geri getireyim mi? Hayır.
Отвести Шепарда обратно?
Geçen gece, sen ve Shephard yaptınız.
Прошлой ночью ты и Шепард сделали это?
- Shephard'a anlatacak mısın bunu..?
Ты собираешься сказать Шепарду о...
Shephard, Jacob'ın listesinde bile değildi.
Шеппард даже не был в списке Джейкоба.
Shephard...
Шепперд..
Shephard ve insanlari hepsi gitmis!
Этот Шеппард и его люди - их нет!
Jack Shephard.
Джек Шеппард
Dr. Shephard, kahraman...
Доктор Шеппард, герой...
Shephard ben bir omurilik cerrahıyım, narkoz uzmanı değilim diyor.
Шеппард сказал, что он нейрохирург, а не анестезиолог.
- Shephard, arkadaşları adadan ayrılmadan ameliyatı bitirmeyecek.
Шеппард не закончит операцию, пока не узнает, что его друзья уплыли.
Bizi nasıl bulduklarını bilmek istiyorum. Peki ya Juliet ve Shephard?
А что насчет Джулиет и Шеппарда завтра?
Shephard mı?
Это он...
Shephard ameliyatı yapmayı asla kabul etmeyecek. - Hayır, onu ikna edebilirim.
Шепард ни за что не согласится на операцию.
Bebeğim, Bay ve Bayan Shephard nasıllar?
Эй крошка, выпьем за новых мистера и миссис Шепард
Dr. Shephard?
- Доктор Шеппард?
Dr. Shephard, telefonunuz var.
Доктор Шеппард, вам звонят.
- Evet. - Dr. Shephard! Dr. Shephard!
Доктор Шеппард, доктор Шеппард!
Bay Shephard...
Мистер Шеппард...
Benim kizimi, Bay Shephard.
Моей дочери, мистер Шеппард.
Bu olanlarla ilgili en tuhaf seyi ogrenmek ister misiniz, Bay Shephard?
Хотите знать... самую странную вещь, мистер Шеппард?
Silahımı geri ver, Shephard.
Отдай мой пистолет, Шепард.
Doktor Shephard lütfen jüri üyelerine aralarında gazete okumayan, internete girmeyen ya da televizyon izlemeyen varsa diye sanıkla nasıl tanıştığınızı anlatır mısınız?
Доктор Шеппард. Не могли бы Вы рассказать уважаемым присяжным на тот случай, если они не читали газет и Интернета или не смотрели новостей, как Вы встретились с обвиняемой?
Çok etkileyiciydi, Doktor Shephard.
Очень трогательная история, доктор Шеппард.
Doktor Shephard, senin bir kahraman olduğunu söyledi.
Доктор Шеппард, он твой герой?
Shephard'ın dosyasını.
- Досье Шеппарда.
- Shephard'da durum ne?
- Как дела с Шепардом?
Acil olsun, olmasın Dr. Shephard...
Важно или нет, доктор Шепард,
Dr. Shephard?
Доктор Шепард?
Jack Shephard, yeniyim.
Джек... Шепард... я новенький.
Dün gece arkadaşınız Doktor Shephard geldi.
Ваш друг, доктор Шеппард, приходил вчера вечером.
Dr. Shephard? İyi misiniz?
Доктор Шеппард, с вами все в порядке?
Jack Shephard, Kate Austen, Hugo Reyes.
Джек Шепард, Кейт Остин, Хьюго Рейес.
Shephard ve Austen. Ayrıca izini bulamadığımız biri daha.
Шепард и Остин, и ещё один парень, которого мы никак не найдём.
Oceanic yolcusu Jack Shephard.
Пассажир рейса Ошеаник Джек Шепард
Jack Shephard, lütfen en yakın danışma masasına gidin.
Джек Шепард, пожалуйста подойдите к ближайшему столу информации
Ben Jack Shephard.
Я Джек Шепард.
Bay Shephard.
Мистер Шепард.
"Ama şimdi hepimiz buradayız, ve daha ne kadar kalacağımızı tanrı bilir" Jack Shephard kahramanımız.
Странно немного, да?
Ve biz izleyiciler öğrendik ki Christian Shephard aynı zamanda Jack'in de babası.
Так что да, мы всё знаем.
Dr. Shephard?
Доктор Шеппард?
Doktor Shephard?
Доктор Шеппард?