Shock Çeviri Rusça

"Şok ve Şaşırtma" terimi ( Shock and awe : hedefe bomba yağdırıp, daha sonra hedefe Askerlerini yollayıp işgal etmesi şeklinde uygulanan taktik ) bugünlerde hep yanlış kullanılıyor.

Выражение "Шокируй и запугай" неправильно используют в наши дни.

Ian! Ian! Ian!

- I've got the spirit, lose the feeling, take the shock away

Bill ve Marty burada, bir başka... 4. Temmuz hafta sonunun ortasında Shock Jock talk şovunda.

С вами Билл и Марти и у нас все готовится для роскошных выгодных по случаю 4 июля.

Unutmayalım Talon'un füze ve patlamalarla ilgili bir geçmişi var.

Давай не будем забывать the Talon's "shock and awful" missile makeover.

Bu Oblivion, Rainbow Ash ve Future Shock'un son albümünden.

Здесь последнее от Обливион, Рейнбоу Эш и Future Shock.

Birlikte olduğum kişi Brain Shock istedi, ve burası açık olan tek yer.

Парень, с которым я встречаюсь захотел Brain Shock, и это ближайшее место, которое было открыто.

Sezon 6. Bölüm "Shell Shock Part I"

Спецотдел 10 сезон, 6 серия Контузия, часть 1

Bu okul terapinin uygulanabileceği hastaları içermektedir, electro shock ve hyro terapi tedavisinin yapılabileceği, ve hasta normal yaşamına devam edebilir.

Которая полагает, что были достигнуты некоторые реабилитационные цели, и достигнуты они были гидротерапией и электрошоком, а пациент смог продолжить нормально жить.

Yani biraz shell-shock * durumundaysam kusuruma bakmayın.

Так что простите мою растерянность.

Yüksek bir ses, ani bir şok.

Anything that could startle you- - a loud noise or a sudden shock.

Ama işin garip ve delice gelen yanı, yine de şaşırmış olmam.

But the funny thing, the crazy thing, is it's still a shock.

Bağdat'ta, Shock and Awe operasyonunun ortasında 282 milyon dolar çaldı. Bir CIA tutuklusunu 2009'da seçim protestoları sırasında İran'dan kaçırdı.

Украл 282 миллиона из Багдада во время операции "Шок и трепет", украл имущество ЦРУ в Иране, во время выборных протестов в девятом году.

Tüm bunlar inanılmaz bir şok olmalı.

All this has to be a tremendous shock.

Yay burcu, Shock the Monkey şarkısını seven ve de insanların kafalarını koparan kişi.

Стрелец, любишь играть электрошокером и отрезать людям головы.

Artık frenler uzun düzlüklerin sonunda termal şoka girmiyordu.

The brakes no longer went into thermal shock at the end of the long straight.

Bölüm "Shell Shock Part II"

= синхронизация и коррекция elderman =