Snakes Çeviri Rusça
13 parallel translation
Snakes.
Это я, Снейк.
Şimdi sana ne vereceğimi söyleyeceğim, Snakes. Bağırsaklarını kurşunla doldurmadan önce o çirkin, sarı işe yaramaz kıçını evimden çıkarman için sana on saniye vereceğim.
Если через 10 секунд не уберешь свою задницу от моей двери, я накормлю тебя свинцом 45 калибра.
Şimdi sana ne vereceğimi söyleyeceğim, Snakes.
Эй! Вот, что я дам тебе...
Şimdi sana ne vereceğimi söyleyeceğim, Snakes.
Вот, что я дам тебе, Снейкc...
Şu "Snakes" adını daha önce duymuştum.
Но, мне кажется, что я узнал один голос. А ещё я слышал имя Снейкс где-то.
Snakes.
Снейкс?
Ben Snakes diye birini tanımıyorum.
Я не знаю никакого Снейкса.
Şimdi bunca beklentiyle elimde gerçek bir Snakes on a Plane var.
И теперь со всей этой шумихой Я заварил кашу почище "Змеиного полета."
Snakes on a Plane ( Uçakta Yilan ) filmini unut... [Filmin asıl çevrimi Ölümcül Kargo 2006]
Забудь о "Змеином полёте".
Snakes.
Так, так.
Snakes.
Снейкс.
Snakes mi?
И голос у него был змеиный.
Bahçede yılanlar var. ~
♪ Hush, hush ♪ ♪ There's snakes in the garden ♪