Solly Çeviri Rusça
23 parallel translation
Solly!
Солли!
Evet, Solly, sayfayı bir kez daha yapmamız gerekecek. - Evet
- Придется переделать передовицу.
Solly, onunla işin bitince bana geri getir.
Солли, когда закончишь, верни мне текст.
Solly!
Соломон!
Solly onların ellerine düşmemeli.
Соломон не должен попасть в их лапы.
Jerome'e Solly'ye gitmesini söyleyin.
Скажите Джерому, пусть сходит в "Солли".
Benim kardeşimdi ve annemle Solly amcanın arasına gömüldü.
Он был моим братом, и он похоронен рядом с моей мамой и дядей Салли.
- Solly, ona Luxor'ın adresini ver.
- Солли, дайте ему адрес Люксора.
Sen Solly'nin dediklerini yap...
Солли остается в нашем тесном семейном кругу.
- Solly.
- Солли.
Solly'nin yaptığı hiçbir şey diğerleri için kolay olmadı.
Что бы Солли ни делал, для других это не проходило бесследно.
Solly ile sizin aranızda açıkça bir fotografcı görevinden daha fazlası var.
Очевидно, вас с Солли связывал не только фоторепортаж.
Tüm birimler Solly'nin eğlence dükkanına.
Эй! Мне нужны все подразделения в районе магазина комиксов Солли.
Pokerde güzel bir gece geçirdim Solly.
Я отлично поиграл в покер, Солли.
Solly.
Солли.
Bence belalısın Solly.
Думаю, ты не пай-девочка, Солли.
Solly uzun zaman önce kullandığım bir lakaptı.
Солли... так называли меня очень давно.
Lütfen bana Solly de.
И, пожалуйста, зовите меня Солли.
Bilmemem gereken bir lakabı söyledim. Üstünü örtbas ettim sandım ama ona Solly dediğimde öyle olduğunu düşünmemi sağlamış.
Назвал прозвище, которое не должен был знать, я думал, что выкрутился, но она догадалась, когда я назвал её Солли.
N'aptın koydun Solly?
Как дела, Солли?
Solly çaba gösteriyor...
Соломон очень старается.
Solly, bu zor bir seçim.
О, Солли, это непростое решение.