Support Çeviri Rusça
16 parallel translation
"Sizin hemfikir olmadığınız veya desteklemediğiniz tavsiye ve görüşler içerebilir."
"Я знаю, что здесь могут содержаться рекомендации и утверждения... " I know that it may contain recommendations and statements с которыми вы не согласны и не поддерживаете. "... that you do not agree with or support. "
Gerekiyorsa ellerinizden destek alın.
SUPPORT WITH YOUR HANDS IF YOU NEED TO.
Yardımcılar merdivenleri alabilirse asansör Bay Frobisher ve özel personeli için.
If the support staff could take the stairs, the lift is reserved for Mr Frobisher and his personal staff.
Sosyalist Parti'de halen destek oylarının meclis üyeliğine dönüşüp dönüşmeyeceği merak ediliyor.
'The SDP is now wondering whether, believing it's already'turned support into votes, whether it can translate votes into seats.
Boston'un hemen dışındaki, Finansal Destek Anonim Şirketi adındaki vergi tahsil şirketinin sahibi.
Он управляет крупным агентством по взиманию долгов неподалеку от Бостона, под названием Financial Support Associates.
Sydney, Amy ile sen ayrıldıktan hemen sonra destek grubuna katıldı.
Sydney joined alcohol support right after you and Amy broke up.
Demokratik sürece katkıda bulunmak için her zaman hazırım.
I'm always down to support the democratic process.
Teşekkür ederim.
Thank you. My opponent and I may not agree on much, but I support everything she just said.
Sarcastaball'a olan desteğinizi böyle rekor bir rakam ile belirtmeniz güzel.
Nice for you all to turn out in record numbers to show your support for sarcastaball.
Yeni web siteleri açıldı ve Twitter ve Reddit'ten anlık ve azımsanmayacak derecede destek var.
New websites were formed and there's been instant and substantial support across Twitter and Reddit.
Hayır, erkek destek grubuna katıldım.
No. No, I just... I joined this men's support group.
Burada aldığım destek olmadan yapamazdım.
I couldn't have done it without all the support I get here.
Hislerinin peşinden gidiyordu ki bunu destekliyordum.
She was following her feelings, which I support.
Garcia, Betty Wright'ın yaşam destek ünitesi kapatıldı değil mi?
Garcia, you said that Betty Wright had been taken off life support, yes?
Destek grupları, doktorlar, hemşireler, durumunu bilen herhangi biri olabilir.
Support groups, doctors and nurses, anyone who might be familiar with his circumstances.
Kız Keith Doheny'nin de üye olduğu bir destek grubuna gidiyor.
She goes to a support group attended by a Keith Doheny.