Syndrome Çeviri Rusça
10 parallel translation
İçinde bulunduğun durum bizim "Locked-in syndrome" dediğimiz bir aşama.
У вас то, что называется псевдокомой.
Adına ne derseniz deyin, biz bunu yaparız.
- You name it, we'll do it. - What's conn's syndrome?
Kuponları tararken sürekli yapılması gereken, dairesel hareketten dolayı, karpal tünel sendromu yaşadığınızı anladım.
I can see you suffer from carpal tunnel syndrome as a result of the repetitive circular motion required while scanning coupons.
- Fat Embolism Syndrome.
- Синдром жировой эмболии.
Son 5 yılımı kısırlığı, down sendromunu ve doğum yaparken gaz çıkarmayı düşünerek geçirdim.
I spent so much time worrying in the last 5 years about infertility, down syndrome, pooping myself during delivery.
Ünlülere tapma sendromu olduğu kesin.
Well, she definitely suffers from celebrity worship syndrome.
Ünlülere tapma sendromu mu?
Celebrity worship syndrome? What is that?
Starkel iki yıl önce Uzun QT Sendromu denen nadir bir kalp rahatsızlığı yüzünden Mountview General hastanesine yatmış.
Starkel was admitted to Mountview General two years ago, with a rare heart condition called Long QT Syndrome.
Tamam Loser Syndrome mu?
Хорошо.
Loser Syndrome.
Синдром неудачника.