Tachibana Çeviri Rusça

Dr. Tachibana, Kamu Sağlığı Bakanlığından, bir mektup almış.

Историю с приглашением для доктора Тачибаны. Из Министерства здравоохранения и социального обеспечения.

Love Happy Yemek Okulundan Tachibana Kyohei-san mısın?

Тачибана Киохей-сан из Школы "Кулинария с любовью и радостью"?

Tachibana Kyohei-kun, gemiye hoş geldin.

Тачибана Киохей-кун, мы рассчитываем на тебя.

Ama, siz dün o şekilde buluşmadığınız için,... Tachibana-san'ın bakış açısı makul mu oluyor?

Доброе утро, доброе утро. Доброе утро. Доброе утро.

Tachibana-san içtenlikle seni savundu.

А ведь правда...

Burasının erkeklere yasak olduğunu biliyorum ama Tachibana-san'ın, Saotome-san'a söyleyecekleri varmış.

- Да. Поэтому я попросил сотрудника на замену.

Öyleyse Tachibana-san, gerçekten benimle ciddi bir ilişki mi istiyorsun?

Прошу любить и жаловать. Так же.

Aslında Tachibana-san'a danıştım.

О, хороший удар.

- Ne? Adı Tachibana-san, tüm kadınların onda gözü var. Artık bizimle çalışacak olması, inanılır gibi değil.

Невинный и ни к чему не обязывающий роман в 20 лет, вы уже не можете позволить себе в 30.

- Tachibana, gidelim. - Evet efendim.

Больно.

Saotome-san? Sanırım Tachibana-san beni terk edecek.

Я хочу поскорее стать папой.

Tachibana-kun, gel biraz.

Ты не похожа сама на себя.

Bir erkekten daha mühim bir mevzu bu. Tachibana-san'dan neden ayrıldın ki?

Нет, а что с Эрико-сан?

Tachibana-san beni bir çöpmüşüm gibi kenara atacak galiba.

Решил вернуться к своей бывшей? Нет.

- Tachibana, bir dakika. - Ne oldu? Ben ararım.

Два месяца назад цветущая сакура казалась такой красивой.

Tachibana-san. Hala bir kişi eksiğiz, ne yapacağız?

Она работает в исследовательском центре при Институте Крауна...

Tachibana, Saki-chan'ın üstüne gitme.

Хорошо.

Tachibana, işte orada!

Тачибана, это он!

- Tachibana.

- Тачибана-сан.

Alo, ben Komiser Yardımcısı Tachibana.

Здравствуйте, сержант Тачибана у телефона.

Tachibana nerede?

Где Тачибана?

Tachibana'nın oğlu. Biz bakacağız.

Это малыш Татибаны, я его взял к нам.

Tachibana gemiyle ülkesine geri dönerken bir kaza sonucu hayatını kaybetmiş.

Татибана был на эвакуационном судне и погиб во время налета.

Demek sen Tachibana'nın oğlusun?

Вот как. Значит, ты и есть сын Татибаны?

Senin baban Tachibana Hiroshi'ydi.

Хироси Татибана был твой настоящий отец.

- Tachibana, sandalyeye sen geç.

- Татибана, почетное место твое.

Tachibana'yla Sawamura'nın çocuklarıyla karşılaşmak beni sevindirdi.

Я рад, что смог с вами встретиться, дети Татибаны и Савамуры.

Tachibana-san'la ilk defa dün buluştuk.

А?

Tachibana ve Kana evleniyormuş.

И все же, если ты приходишь, то хоть звони мне, чтобы я знала.

Tachibana ve Saotome'nın düğün törenine başlıyoruz.

Что произошло?

Tachibana-san...

Не впускайте никого. Хорошо.

Tachibana,

Я доверяю ему, потому что он - друг Саваки-сана. Прошу извинить меня.

Adım Tachibana.

Смешаю все, ладно? "

Tachibana-san, bunları yayımlayın.

Ведь в глубине души Вы не хотите выходить за него, да?

Hangisi Tachibana?

Тачибана, подожди.

Şef de, Tachibana-san da böyle. Doğru ya, bir de Kurosawa-kun.

Пойдемте вместе.

Tachibana : Bugün bana gelme!

Не будь такой наивной.