English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ T ] / Taiwan

Taiwan Çeviri Rusça

21 parallel translation
- Taşlar Taiwan'a ait. - Artık Chambers'a ait.
- Чёрные камни - наше достояние.
- Taiwan'da, onu konuşturabilirdim.
- В Тайване я бы его разговорил!
Taiwan'dan ithal edilmiş palmiye ağaçları.
Это пальмы, которые привезли из Тайваня.
Carrie, Taiwan'a öylece gelemezsin.
Кэрри, ты не можешь приезжать в Тайвань без предупреждения
[Taiwan Kaohsiung Belediyesince Mühürlendi]
Опечатано Тайваньским Каосиунским Муниципальным судом
Taiwan'da kayda alınmış.
Записано в Тайвани.
Eve gittiğimde altında "Made in Taiwan" yazıyordu.
Принес их, значит, домой. А на крышке эта чертова надпись "сделано в Тайване".
O Taiwan'da mı?
Она на Тайване?
1895 yılında Taiwan adası, Japonya ve Çin arasında imzalanan Shimonoseki Antlaşması neticesinde Japonya'ya bırakıldı.
( В 1895 году ) ( Симоносекским договором между Японией и Китаем ) ( остров Тайвань был передан Японии )
Mikado'nun mağrifetine ev sahipliği yapacağımız yer imparatorluğumuzun yeni bölgesi olan Taiwan adasıdır.
Остров Тайвань теперь новая территория нашей империи, но она пока еще не снискала покровительства нашего императора
Taiwan'ın Kısa Bir Tarifi
( Краткое описание Тайваня )
O Taiwan'dı Vietnam değil.
В Тайване, не во Вьтнаме.
Taiwan nasıldı Paul?
Как слетали в Тайвань, Пол?
Taiwan'da ürettiğiniz ve üzerine nişanınızı yapıştırdıklarınız için olan yer.
Те, что вы произвели на Тайване и просто прилепили свой логотип.
Ve Cyrus Choy, Taiwan'da Çin mafyası infazcılığı.
и Сайрус Чо... командир боевиков триады в Тайване.
Fabrikalarımız Taiwan'da değil mi?
А разве они у нас не в Тайване?
Taiwan'ın rüzgaraltı bölümünden kuzeye ilerliyor. Yonaguni Adası'ndan sonra bölünüyor.
ќн идет отсюда до подветренной стороны "айван € и раздел € етс € после острова... онаг" ни.
Taiwan ve anakara arasındaki Formosa boğazını kullanacak.
ќн использует пролив'ормќса между " айванем и ћатериком.
Taiwan ve anakara arasındaki Formosa boğazı.
ѕролив'ормќса между " айванем и материком.
Çin Mutfağı 40 yıldır Taiwan'a taşınıyor.
Китайская кухня добиралась до Тайваня 40 лет.
Burasının Taiwan olduğunu düşün.
- А если нет?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]