Tense Çeviri Rusça

Pluperfect tense.

Совершенное время.

Eğer erkekler Mars'dan, kadınlar Venüs'tense ve sen Venüsçe konuşuyorsan,..

Если вы с планеты Марс, а женщины - с Венеры, вы понимаете язык Венеры.

Çok gergin bir dönemdi.

- Что-ж, это был очень напряжённый период. - Well, it was a very tense period.

Ailem için çok gergin bir dönemdi, ama bunu konuşmak istemiyorum.

Очень напряжённый период для моей семьи, который я не хочу обсуждать. Very tense period for my family, which I don't want to discuss.

Sürekli edilgen şekilde konuşuyorsun,... ama insanlar bir şeyleri yapar.

You keeping speaking in... in the passive tense, but, you know, we do things.

Eski parçalarımız... -... deyim yerindeyse, oldukça hammış.

Если позволите, наш мюзикл "Tense" был довольно грубым.

Past tense olarak "çıktığını" değil mi?

"Ходил" в прошлом времени, верно?