Tercume Çeviri Rusça

Tercume yaptin mi hic?

Ты когда-нибудь занимался переводами?

Bizim icin ufacik bir tercume yaparken bile yanlis bir sey yaptigini hissediyorsun.

Даже делая маленький перевод для нас, ты чувствуешь, будто совершаешь что-то плохое.

Biri tercume edebilir mi?

- Что она сказала? - Кто-нибудь, переведите.

Soyledigimi tercume et.

Переведи, что я сказал.

Gercekte tercume yanlis.

На самом деле, это плохой перевод

Cocuklar bu sekilde sarki sozlerini anlayabilir ve en iyi sekilde tercume edilerek.

Так ребята похвастаются знанием текста и переведут его для старших

Aya bakıyorum ve merak ediyorum... bir daha ne zaman gidilecek... ve bunlar kim olacak? S O N ALTYAZI TERCÜME :

Я смотрю на Луну и думаю... когда же мы вернёмся туда... и кто это будет?

TERCÜME

ПЕРЕВОД

TERCÜME GEREKMEZ

ПЕРЕВОД НЕ НУЖЕН Режиссер :

TERCÜME KUTSALDIR

ПЕРЕВОД - ЭТО СВЯТОЕ