Ters bir şey mi var Çeviri Rusça

Ne oluyor? Ne var Oscar Amca? Ters bir şey mi var?

Что случилось, дядя Оскар?

Ters bir şey mi var?

Что-то не так?

Ters bir şey mi var?

Что-то стряслось?

- Ters bir şey mi var?

- Что-то не так?

- Ters bir şey mi var?

Что-то случилось?

Ters bir şey mi var, Charlie?

Что-то не так, Чарли?

Ters bir şey mi var?

Что происходит?

Ters bir şey mi var?

Чтo-тo cлyчилocь?

- Ters bir şey mi var?

Что такое?

- Ters bir şey mi var?

- Что-то случилось?

Ters bir şey mi var?

Что-то случилось?

Neden, ters bir şey mi var?

А что, что-то не так?

Adamda ters bir şey mi var?

У нас есть что-то на него?

Ters bir şey mi var, Julio?

Что-то не так, Хулио?

- Ters bir şey mi var?

Что-нибудь не так?

- Tabii ki. Ters bir şey mi var?

Что-то случилось?

- Ters giden bir şey mi var?

- Что-то не так?

Ters giden bir şey mi var?

- Я знаю. Что такое? Что-то не получилось?

Ters giden bir şey mi var?

Что-то не так?

Laura, bu sabah ters giden bir şey mi var?

Лopa, чтo-тo пpoизoшлo?

Ters giden bir şey mi var?

Что-то не в порядке?

- Ters giden bir şey mi var?

- Что-то случилось?

- Ters giden bir şey mi var, şef?

- Что-то не так, шеф?

Ters giden bir şey mi var?

С тобой всё в порядке?

Ters giden bir şey mi var?

- Что-то не так, папа?

- Ters giden bir şey mi var? - Ters mi?

- Что-то не так?

- Ters gitmesi gereken bir şey mi var?

- Ты что, хочешь, чтобы что-то было не так? - Да нет, напротив.

- Ters giden bir şey mi var?

Что с тобой? Я приболела.

Ters giden bir şey mi var?

- Что-то не так? - Да нет.

Ernst, ters giden bir şey mi var?

Эрнст, что-то не так? Нет.

Ters bir şey mi var?

В чём дело?

Ters giden bir şey mi var?

Что случилось?

Ters giden bir şey mi var?

Да нет, а что?

- Dr. Montgomery, ters giden bir şey mi var?

- доктор ћонтгомерри, что-то не так?

- Baylar. Ters bir şey mi var, Patel?

Что-то пропустил?

Ters giden bir şey mi var?

У тебя что-то не так?

Ters görünen bir şey mi var?

С чего бьı? Разве что-то не так?

Ters giden bir şey mi var?

Что-то не так.

Eee? Ters bir şey mi var?

И, что?

Ters giden bir şey mi var?

Боже, что не так?

Ters giden bir şey mi var Stephanie?

Что-то случилось, Стефани?

Anne, ters giden bir şey mi var?

что-то случилось?

Ters giden bir şey mi var?

Что стряслось?

Ters giden bir şey mi var?

Что-то случилось?

- Ters giden bir şey mi var?

Что-то не так?

Ters giden bir şey mi var, Mallinson?

Что-то не так, Мэллинсон?

Ters giden bir şey mi var dostum, mate?

Что-то не так, приятель?

Ters giden bir şey mi var, Ajan Cameron?

Мне нужно, чтобы...

Ters giden bir şey mi var Mouse?

Что-то не так, Мышь? Что происходит?

- Ters giden bir şey mi var?

Что-то не так? Да

Ters giden bir şey mi var sence?

Думаешь, что-то неладное?