Thinks Çeviri Rusça

Tek bir kişi bile 50.000, 100.000 ya da 150.000'in bu savaşı bitireceğine inanmıyor.

Джонсон : - Неглупый человек понимает, что ни 50 000 Johnson : - Not a damn human thinks that 50,000 ни 100 000 ни 150 000 не положат конец этой войне.

Benim zayıf olduğumu sanıyor.

He thinks I'm weak.

Her, sıradan lazanya yapan ev kadını yemek kitabı yazabileceğini sanır.

Every bored housewife who pulls off a decent lasagna thinks she can write a cookbook.

Tepkinizin, ya da sizin pes etmenizin geminin FTL'den çıkmasına ve ıssız bir yerde kalmamıza neden olduğunu düşünüyor.

She thinks your reaction, the fact that you've- - well, you've given up, it's the reason why we have dropped out, why we are stuck out here in the middle of nowhere.

Herkes, dizide birinci adamın Sarah olduğunu düşünür.

Everybody thinks Sarah calls the shots At "Temptation Lane."

Muhtemelen tüm parasını harcayanın ben olduğumu sanıyor.

He probably thinks I'm the one spending his money.

Evet, Booth'un gruptaki birinden şüphelenmesi normal.

Yeah, well, no wonder Booth thinks that one of them killed her.

Herkes Tyler'a aşık olduğumu düşünüyor.

You know everyone thinks that I'm in love with Tyler.

Annen bana deli diyor ama internette güzel indirimler oluyor.

Your mother thinks I'm crazy, but the Internet has deals.

Bu dünyada yaşamayı hak etmediğini düşünüyormuş.

He thinks he doesn't deserve to be here.

Karım beni kayıp sanıyor, ama aslında ölüyüm.

My wife thinks I'm MIA, but I'm actually dead.

İçimden bir ses, bu olanlardan sonra sömürgelerdeki en şanslı yarım akıllı olduğunu söylüyor.

Part of me thinks you must be the luckiest halfwit in the colonies, the way this all played out.

Bencil olduğumu düşünüyor.

She thinks I'm selfish.

Çocuklara yeteri kadar vakit ayırmadığımı düşünüyor.

She thinks I don't spend enough time with the kids.

Şimdi kim bir country şarkısıyla başlamak ister? "She Thinks My Tractor's Sexy"'i söyleyelim.

Так кто хочет начать с кантри-песни?

He thinks we're still in danger.

Он думает, мы до сих пор в опасности.

Öte yandan eşyalarımı saklamayı ben fark etmeden ne kadar sürdürebileceğini sandığını merak ediyorum.

Although, I am kind of curious how long she thinks she can keep hiding my stuff without me knowing.