Thousands Çeviri Rusça
9 parallel translation
Yüzlerce, binlerce ya da on binlerce, hatta belki 100.000.
... погибали сотни, тысячи, десятки тысяч, и возможно даже сотни тысяч людей. A hundred, or thousands, or tens of thousands, maybe even 100,000.
Bunu mu öneriyorsun?
... and been slaughtered in tens of thousands? Это - то, что вы предлагаете?
Binlerce insanın Sarcastaball oynayarak zarar görmesine göz yummalıyım.
Let thousands of people play sarcastaball and get hurt too.
Mazoşistler kendilerine işkence ettirmek için ona binlerce dolar ödüyorlar.
Masochists pay her thousands of dollars to torture them.
Binlerce dolar mı?
- Thousands of dollars? - Uh-huh.
Babasının binlerce dolar bağışladığını söyledi.
She said her father had donated thousands of dollars.
Binlerce kişi var.
It's a cast of thousands.
Bu yeni GT40'ta Ken Miles binlerce saatlik test sürüşü yaptı.
В этом новом GT40, Ken Miles had racked up thousands of test hours.
Ondan binlerce yıl önce, Uzun Gece geldiğinde gerçekten sonun geldiğini düşündükleri için onları affedebiliriz.
And thousands of years before that, during the Long Night, we can forgive them for thinking it truly was the end.