Tiramisu Çeviri Rusça
30 parallel translation
Bu tiramisu ( peynirli kakaolu kek ) mükemmel.
Это тирамису чудесно.
İki espresso ve bir tiramisu sonra Sean'ın, üç erkek kardeşin en küçüğü olduğunu kendi yatırım şirketi olduğunu ve daha yeni aldığı bir daireye taşınmak üzere olduğunu öğrendim.
Спустя 2 кофе и яблочный пирог... я уже знала, что Шон младший из трех братьев... владелец инвестиционной компании... и только что купил новую квартиру.
Yatakta uzanmış, kriket maçı izlerken, kocaman bir kaşıkla tiramisu yiyor olacak.
Он будет смотреть испытательный матч, лёжа в постели и поедая тирамису длинной ложкой.
Tiramisu almak için kafeye uğradım.
Зaглянул в кaфe cъеcть деcеpт.
Tiramisu isteyen?
Кто-нибудь хочет тирамису?
Eğer tiramisu seviyorsanız, yeni bir İtalyan restoranı bulduk...
Знаете, если вы любите тирамису ( итальянские пирожные ), мы нашли небольшую итальянскую кафешку...
Ben çıldırıyorum, sen de çıldırıyorsun tiramisu için.
Я сошла с ума, ты сошел с ума от тирамису.
- Tiramisu ister misin?
Хочешь тирамису?
Ayrıca tiramisu yapmaya hiç de ihtiyacım yok.
И еще я думаю, что мне больше никогда не придется готовить тирамису.
Ne zaman tiramisu yapmam gerekecek ki?
Зачем мне готовить тирамису?
Sabah yaptığımız tiramisu çok güzel oldu.
Я знаю, что мы недавно убойное тирамису заделали.
Sana tiramisu getirdim.
Я принес тебе тирамису.
Affedersin, tiramisu yiyordum.
Извините, я ем тирамису.
Birlikte tiramisu yedik, hepsi bu kadar.
Один раз мы выпили по чашке кофе. Что с того?
Fazladan tiramisu da koydun mu?
Ты добавил дополнительний тирамису сюда?
Judy ve Gerry ile tiramisu.
Тирамису с Джуди и Джерри.
Gino'nun kafesinde hiç tiramisu yedin mi?
Вы когда-нибудь пробовали тирамису в траттории "У Джино"?
Tiramisu, Gino'nun kafesi ıslak pandispanya keki?
Тирамису, траттория "У Джино", дамские пальчики пропитанные ромом?
- Tiramisu.
- Тирамису.
Fazladan tiramisu da koydun mu?
- Возможно. - Райн, опять?
South Dakota'daki en iyi tiramisu burada.
У них лучший тирамису в Южной Дакоте.
Oh, biraz tiramisu getirebilir misin bana?
А можешь принести мне ещё тирамису?
Otur, biraz tiramisu ye.
Съешь тирамису.
Herkese Tiramisu!
Всем тирамису!
Tiramisu.
Тирамису.
Sana tiramisu siparişi verirse ve altından elmas yüzük çıkarsa bu mutluluğun son bulmayacak gibi gelecek.
Она закажет тебе тирамису и окажется, что там кольцо с бриллиантом, и ты будешь думать, что твоему счастью нет предела.
Tiramisu yaptım.
Я приготовила тирамису.
- Tiramisu yaptım.
- Я сделала тирамису...
Tiramisu.
Тира мису.
Daha fazla Büyükanne tiramisu'su.
Ещё бабушкиного тирамису.