Tse Çeviri Rusça

1958'de Krutchev'e yazılan yaklaşık 100 tane, Mao Tse Tung'a yazılan 50 ve Stalin'e yazılan 500 mektup vardı.

В 1958 году около сотни за Хрущева, 50 за Мао Цзэдуна и 500 надписей против Сталина.

Adı ne olacak peki, Mao Tse-Tung Saati mi?

Мы бы могли назвать его "Час Мао Цзе Дуна".

Ve Mao Tse-Tung Saati'ni saat 8'e aldım çünkü o programı satmakta çok büyük zorluklar çekiyoruz. Bu taraftan.

Хочу поставить "Час Мао Цзе Дуна" на 20 : 00, потому что у нас большие трудности с его продажей.

Şu Mao Tse-Tung Saati programı bizi oldukça zorluyor.

Этот "Мао Цзе Дун" мне уже осточертел.

Tüm ihtiyacımız, bize açılacak altı haftalık bir dava ve sonra Mao Tse-Tung Saati'ni kendi saatinde yayınlayabiliriz.

Мне надо всего шесть недель тяжб в федеральном суде... и "Час Мао Цзе Дуна" оправдает свой временной слот.

Mao Tse-Tung Saati 14 Mart'ta yayına başladı.

14-го марта "Час Мао Дзе Дуна" был запущен в эфир.

Galiba Mao Tse-Tung ekibini, programlarına malzeme çıkarmak için onu öldürmeleri konusunda ikna edebilirim.

Наверное я смогу подговорить людей из Мао Цзе Дуна... убить Била, в качестве материала для выпуска.

Çarşamba geceleri diğer kanallarda çok ciddi rakiplerimiz var ve Mao Tse-Tung Saati sansasyonel bir açılış yapabilir

По средам вечером у нас серьёзные конкуренты на других сетях, а "Час Мао Дзе Дуна" получил бы сенсационную первую историю.

¤... gittikçe büyüyen bir direnişle karşı karşıya. ¤ ¤ Mao Tse-tung'un kontrolü altında- - ¤

... но мощная Китайская коммунистическая армия, под руководством Мао Цзэдуна.

¤ Pekin'deki karargahı tarafından... ¤ ¤... yeni Çin Halk Cumhuriyeti'nin önderinin Başkan Mao Tse-tung olduğu... ¤ ¤... muzafferane bir şekilde ilan edildi. ¤

Председатель Мао Цзэдун торжественно провозглашен в Пекине вождём Китайской народной республики.

Mao Tse Tung.

Мао Дзедун.

... suç Malenkov, Mao Tse-Tung veya müttefiklerimizin üstüne atılamaz.

Здесь нельзя свалить вину ни на Маленкова, ни на Мао Цзе Дуна, ни даже на наших союзников.

Eğer Andy Warhol yaşasaydı, eminim Marilyn Monroe ve Mao Tse Sung gibi Maradona'nın da sepya bir tablosunu yapardı.

Если бы Энди Уорхол был бы жив, я уверен, он запечатлел бы Марадону сепией рядом с Мэрилин Монро и Мао Цзэдуном.

İsa, Lao Tse Tung, Walt Disney gibi...

Иисус Христос, Лао Цзы Дун, Уолт Дисней...

"Bu işte hepimiz tek vücuduz." Mao Tse-tung'ün sözü, değil mi?

"Мы будем работать как единое целое". Мао Цзе Дун, не так ли?

Daha çok Mao Tse-tung gibi.

Больше похож на Мао Цзе Дуна. Пожалуй.

Mao Tse-tung'un bir sözünden esinlenilmiş.

Название пошло от высказывания Мао Цзэдуна :

Kinshasa'da bir gazeteci bana Mao Tse-Tung hakkında bir hikaye anlattı.

В Киншасе мне один журналист рассказал историю про Мао Цзэдуна.

Hepimizin Mao Tse-tung pijamaları giymemesinin nedeni benim.

И я причина того, что все вокруг не бегают в пижамах Мао Дзе Дуна.

Attila Han, Mao Tse-tung ve ben, Will Lyman.

Вождь Атилла, Мао Цзэдун, и я, Уилл Лиман.

Mao Tse-Tung'in sözüne göre " Kadınlar...

Мао Цзэдун сказал "Женщины занимают..."

Mao Tse-Tung'a vardığınızda sağa dönün.

Возле Мао Цзедуна направо.

Liyuan Tse.

Ли Юань Цзы.

- Mao Tsé-Toung!

Но власть, на стороне оружия!

Mao Tsé-Tung'u düşün.

Вспомни Мао Цзе-дуна.