Tyrell Çeviri Rusça

21. yüzyilin baslarinda... TYRELL SIRKETI Robot evrimini'NEXUS asamasina ulastirmisti. '''

На заре XXI века корпорация "ТАЙРЕЛЛ" усовершенствовала эволюцию роботов новой фазой "НЕКСУС" создания, практически идентичного человеку, под названием "репликант".

Üç gece önce Tyrell Sirketi'ne girmeye çalistilar.

Три дня назад, ночью, они пытались проникнуть в корпорацию "Тайрелл".

Tyrell Sirketi'nden ne istiyorlar?

Чего они хотят от корпорации "Тайрелл"?

Tyrell Sirketi'nde bir Nexus 6 var.

В корпорации "Тайрелл" есть "Нексус-6".

Bay Deckard, Dr. Eldon Tyrell.

М-р Декард, доктор Элдон Тайрелл.

- Anlamadim, Tyrell.

- Я не понимаю, Тайрелл.

- Bizim Tyrell'da hedefimiz ticarettir.

Здесь, в "Тайрелл", наша цель - коммерция.

Tyrell.

Тайрелл.

Tyrell Sirketi mi?

Корпорация "Тайрелл"?

Annene? Tyrell'a? Baska birine?

Своей маме, Тайреллу, кому-то, а?

Tyrell'in yegeninin anilari.

Племянницы Тайрелла.

Tyrell Sirketi'nde test ettigin yaratik da var. Rachael yok oldu. Ortadan kayboldu.

То чучело, что ты протестировал в корпорации "Тайрелл" Рейчел, исчезла, испарилась.

Beyne yerlestirilenlerle ilgili bir seyler, diyor Tyrell.

Что-то с имплантом мозга, как сказал Тайрелл.

Ama ben miydim, Tyrell'in yegeni mi, bilmiyorum.

Я не знаю, мои они или племянницы Тайрелла.

Çünkü Tyrell Sirketi için genetik tasarim yapiyorum.

Ведь я занимаюсь генной инженерией для корпорации "Тайрелл".

- Dr. Tyrell mi?

- О, доктор Тайрелл?

Bay Tyrell?

М-р Тайрелл?

Tyrell'la birlikte kimligi belirlenen ceset 25 yasinda bir Kafkasa ait.

Опознано тело найденного с Тайреллом человека - 25-летний мужчина, белый.

- Tamam, benimkilerle başlarız. Steve ve Stephanie Tyrell'i silebilirim.

-'орошо, начну с моих, — тив и — тефани " аррел.

Amerikada'ki Tyrell firmasına girdim.

Я только что взломал компьютер американской компании.

Şanslı piç! Hey, Tyrell. Bu hafta revire sen bakıyorsun, değil mi?

Эй, Тарелл, ты сегодня в лазарете работаешь?

Orada George Tyrell adında bir adam var.

- Понял. Там внизу находится парень, его зовут Джордж Тайлер.

Haydi Tyrell. Beni bırak gideyim.

Ладно, сынок, иди.

Neden böyle biliyor musun Tyrell? Çünkü bu odada şişman bir domuz yavrusu yaşıyor!

Маленький жирный поросенок который живет в какой-то берлоге.

Tyrell Freeman tarafından kovuldu.

Из него выбил дерьмо Тайрелл Фридмен.

Tyrell.

" айрэлл.

Anneni tanıyorum, Tyrell.

я знаю твою мать, " айрэлл.

Lan, Tyrell. Bekle!

Йо, Тайрел, подожди.

Sizi kesinlikle anlıyorum, Bayan Dozier ama sizinle Tyrell'in durumunu konuşmak isterim. Bakalım bu sene kendini biraz daha geliştirebilecek mi diye.

Я понимаю вас, миссис Дожер, но мне бы просто хотелось пообщаться с вами о предстоящем годе для Тайрелла, подумать, можем ли мы помочь ему лучше учиться в этом году.

Tyrell Ellis açığa çıkmıştı. Biliyorum.

Тайрелл Эллис был в опасности.

Tyrell Ellis bendim.

Я знаю. Я был Тайреллом Эллисом, помните?

Sam'i Tyrell Ellis olarak sokaklara göndermek oldukça riskli kabul ediyorum.

Конечно, отправить Сэма на улицы в роли Тайрелла Эллиса - это... рисковано.

Onu bulmanın tek yolu Tyrell Ellis'i etkinleştirmek. Elimizdeki tek bahis bu.

Вернуть в строй Тайрелла Эллиса - единственный способ найти его.

O kadar iyiyim işte. Tyrell Ellis.

Это у меня всегда отлично получается.

Dr. Tyrell Neth. Summerlin'de.

Доктор Тайрелл Нэт из Саммерлина.

- Dr. Tyrell Neth mi?

Доктор Тайрелл Нэт?

Tyrell'in kazancı şefkat, hayvanlarınsa barınak.

Тайрелл получает привязанность, его любимцы - приют.

Tyrell ve Andy.

Тарел и Энди.

Tyrell ve Andy değil mi?

Так, Тарел и Энди, правильно?

Loras Tyrell, Çiçeklerin Şövalyesi.

Тирелл! Рыцарь Цветов!

Tan agarmadan bir saat önce eski kapidan Sör Loras Tyrell ve 50 adam ile ayrildi.

Он уехал через Железные Ворота перед рассветом с сером Лорасом и пятьюдесятью мужчинами.

Don'larla ilgili bir olay çıkarsa bugün, bu gece veya bu hafta senin için geri geleceğim....... ve senin de Tyrell ve sen Monroe.

Если начнется какая-нибудь заваруха с "Донами" днем, вечером, на этой неделе, я вернусь за тобой, за тобой, Тирелл, и за тобой, Монро.

Mace Tyrell, Randyll Tarly.

Мэйс Тиррел, Рендилл Тарли.

Tyrell Hanesi'nden eşim Margaery ile tanışın lütfen.

Маргери из Дома Тирелл.

- George Tyrell.

Джорж Тайлер.

- Yürü Tyrell.

Пойдем Тарелл, идем.

Ne bu Tyrell?

Что у тебя такое вокруг рта?

Bunlar da oğlumuzun, Tyrell'ın.

А вот это...

Bu Tyrell'in.

Это вещи моего сына.

Tyrell Ellis.

Тайрелл Эллис.

İlginizi göstermeniz gereken başka bir Tyrell var.

Не сегодня.