Undine Çeviri Rusça
20 parallel translation
Kaptan Undine.
Капитан Ундинэ.
Undine!
Ундинэ!
Undine'yi korumayı bile başaramadım...
Не говоря о защите Ундинэ...
Sonra uyandığımda, Undine ölmüştü.
И вот утро. Ундина мертва.
Jared Renfrew, içerden kilitli bir odada elinde kanlı bir bıçakla Undine Kopekci'nin cesedine sarılırken bulundu.
Внутри нее была его сперма. Он неделями преследовал ее. - Его история с насилием началась 15 лет назад.
Jared'in söylediğine göre Undine ile bir ilişkileri varmış ona aşıkmış ve asla zarar veremezmiş.
Она говорила своей матери, что он преследует ее, что она боится его.
Renfrew, fiziksel kanıtlara itiraz edememiş. Savunmasının temelini Undine'i çok sevmesi ve onu asla incitemeyeceğimiş.
Суть его защиты состояла в том, что он безумно любил Ундину и никогда бы не причинил ей вреда.
Neden Undine'i öldürdü? Kesinlikle.
Зачем убивать Ундину?
Buraya kızınız Undine hakkında konuşmaya geldik.
Убирайтесь. Присядьте.
Hiç kimse. Yine de bunu onun için, Undine için yaptın.
- для того, чтобы она могла жить лучше.
Jared ve Undine'in sevgili olduklarını biliyorum, öyle değiller miydi?
А вам заплатили за то, чтобы вы сказали, что они не были любовниками.
Neden bahsediyorsun? Birisi, kim olduğunu bilmiyorum. Jared ve Undine hakkında yalan söylemesi için Mariska Kopecki'ye ödeme yapmış.
Кто-то, понятия не имею, кто, заплатил Мариске Копеки кучу денег за ложь насчёт Джареда и Ундины.
Jared ve Undine'in içeride uyuduğunu varsayın.
Допустим, Джаред и Ундина находились в комнате и спали.
Bu çok iğrençti, aşağılayıcıydı. Onun yerine, Undine'i öldürdün, annesine para verdin ve oğlunu müebbet hapse gönderdin.
Вместо этого вы убили Ундину, откупились от её матери и отправили своего сына на пожизненное заключение в тюрьму.
Partinin yemeklerine yardım etmek için sadece Undine vardı.
Она была милой девочкой, многообещающей и полной жизни.
Jared Renfrew, Undine Kopecki'i öldürmedi.
- У тебя есть улики? - Пока нет.
Undine'in annesi ise ifadesinde bunun yalan olduğunu söylemiş.
Мать Ундины в своих показаниях сказала, что это было ложью.
Undine neden öldürüldü?
Возможно, он хотел увидеть Джареда страдающим, либо лично имел виды на Ундину.
Belki de Jared'i acı çekerken görmek istedi veya o da Undine'e vurgundu.
Эврика!
Ve sonra Undine ve Jared'in ilişkisini öğrendiğine deliye dönmüş olmalısın.
Это фактически инцест.