Upham Çeviri Rusça

Onbaşı Timothy E.Upham'ı arıyorum.

Я ищу капрала Апхэма... Тимоти Е.

Upham benim, efendim.

Я Апхэм, сэр.

Upham asker olarak görevlerimizden bahsediyor. - Evet, Komutanım!

Апхэм говорит о нашем солдатском долге.

Upham, şuraya geç.

Апхэм, туда.

Upham, Çavuş Horvath'ın yanından ayrılma!

Вперёд. Апхэм, останешься с сержантом Хорватом.

Hey, Upham! Dikkatli ol da, boktan palavralara basarak, kayıp düşme!

Эй, Апхэм,... осторожно, в дерьмо не вступи.

Upham, söyle kendilerini göstersinler.

Апхэм, скажи, чтобы показались. Покажитесь!

- Upham, "Sorun yok" nasıl söylenir?

Апхэм, как сказать "всё в порядке"?

Upham, mataralar!

Апхэм... фляги.

Upham, Jackson ile tüfekleri değiştirin. - Sen geriden yavaş yavaş geliyorsun. - Emredersiniz!

Апхэм, будешь с Джексоном, будешь находиться сзади.

Upham, teçhizatları al ve buraya gel!

Апхэм, быстро аптечку сюда!

- Upham, mataranı ver!

Апхэм, дай флягу!

- Ne söylediği umurumda değil, Upham!

Мне плевать, что он там говорит.

- Bak, Upham, şey... - Evet?

И опять...

"Gökyüzünde sen varsın, yeryüzünde sen varsın." Lütfen, Upham!

И на небе и на земле я вижу лишь тебя ".

- Emredersiniz! Upham, bizi koru.

Да, сэр.

Upham, cephane getir ulan!

Апхэм! Апхэм, патроны, чёрт бы тебя побрал!

- Upham!

Здесь много людей прошло.

Bileklerimi kendim keseceğim! Sen tuhaf bir herifsin, Upham.

Я просто себе вены вскрою.

Upham! Göreyim seni!

Апхэм!

- Onbaşı Upham? - Emredin!

Капрал Апхэм?

Upham!

Апхэм!

Upham! Upham!

Апхэм!

Upham? Upham?

Апхэм?

Upham!

Апхэм.