English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ U ] / Uyarmistim

Uyarmistim Çeviri Rusça

8 parallel translation
Ve yalan söylememen için seni uyarmistim, ama sen bana aldirmadin.
Я предупреждал, чтобы ты не врал мне, а ты не послушал.
Bana güvenmemeniz konusunda sizi uyarmistim.
Я же говорил тебе - мне не стоит доверять.
Yasamin bedelinin sadece ölüm olduguna dair sizi uyarmistim.
Я предупреждала тебя, что за жизнь платят только смертью.
Onlari daha once uyarmistim, bir daha uyarmayacagim, dedi.
Она сказала : "Я их уже предупреждала и не собираюсь предупреждать снова."
Aramizda nihai bir hesaplasma olacagi konusunda seni uyarmistim Asos.
Я предупреждала, Атос, что мы ещё не окончательно рассчитались.
- Seni uyarmistim.
— Я предупреждал тебя.
Seni uyarmistim.
Я предупреждал тебя, не подводить меня.
ONU UYARMISTIM...
В тот день.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]