Vardhaan Çeviri Rusça
29 parallel translation
Egon yüzünden buradasın. Vardhaan.
Ты оказался здесь из-за своего эго, Вардхан.
Senin için geldim, Vardhaan.
Я пришел сюда за тобой, Вардхан.
Bunun ne sana ne de bana yararı olur, Vardhaan.
Это не принесет пользы ни тебе и ни мне, Вардхан.
İdam cezasına çarptırıldım, Vardhaan.
Вардхан, я ожидаю смертной казни.
Düşün, Vardhaan.
Подумай, Вардхан!
Anahtar nerede, Vardhaan?
Где ключ, Вардхан?
Sadece yüzüm güzel değil, Vardhaan Bey.
Не стоит считать, что у меня только красивое личико, мистер Вардхан.
Bildin, Vardhaan!
Правильно, Вардхан!
Don ile Vardhaan Zürih'de görülmüşler.
Вардхан и Дон были замечены в Цюрихе.
Vardhaan!
Вардхан!
Biliyorum, Vardhaan.
Знаю, Вардхан.
Rahatla, Vardhaan.
Расслабься, Вардхан.
Vardhaan...
Вардхан...
- Demek istediğim... Onları Vardhaan yönetiyor artık, ben değil.
- Я имею в виду... что теперь их возглавляет Вардхан, а не я.
Vardhaan binada mı?
Что? Вардхан в здании?
Vardhaan, Abdul Jabbar ve adamları.
- Угу. Вардхан, Абдул Джаббар и его головорезы.
Vardhaan...
Вардхан...?
Teslim olsan iyi edersin, Vardhaan.
Тебе лучше сдаться.
Vardhaan aldı.
Пластины у Вардхана.
Şimdi Vardhaan ve Coogan gibi insanlardan tiksiniyorum.
Теперь я ненавижу таких людей, как Вардхан и Куган.
Vardhaan... İki saat daha dolmadı, yirmi dakika oldu.
Вардхан... 2 часа ещё не прошло.
Vardhaan, helikopter havaüssünden kalktı.
Вардхан, вертолет вылетел из авиабазы.
Vardhaan ve Jabbar'a güvenilmez.
Вардхану и Джаббару нельзя доверять.
Vardhaan, anlaşılan bir şeyi unutmuşsun.
Вардхан, ты кажется что-то забыл.
Vardhaan layık olduğu yere döndü.
Вардхан вернулся туда, откуда сбежал.
Vardhaan.
Вардхан.
Vardhaan, polis istediğin her şeyi veriyor.
Вардхан, полиция даст тебе всё что ты просил.
Ve Vardhaan'ı hapse yollamak için hiç kanıtın yok. Ben Malik.
Малик на связи.