Vardim Çeviri Rusça

BUGÜN VARDIM, ÇOK SICAK KARŞILANDIM.

"Сегодня приехал. Приём великолепен."

Bir uçta ben vardim, George hemen yanimdaydi ve Bay Bevilaqua...

Я был последним в конце, Джордж рядом со мной, а мистер Бевилаква...

sunun farkina vardim ki hayatimda gerçekten yapmak istedigim, Point Place'den defolup gitme.

Я понял, что я действительно хочу сделать со своей жизнью просто свалить из Пойнт Плейса.

Orada ben de vardim.

Я была там с тобой.

BURAYA İKİ GÜN ÖNCE VARDIM.

" Я приехал сюда два дня назад.

Buradan çok daha kararli ayrildim, ve bu yükü tasimamam gerektigi sonucuna vardim.

Я вышел от вас намного более уверенным в своем решении, чем когда пришел... чтобы разобраться с этим расставанием.

Ama artik bunu yapacagimi sanmiyorum, bunun yeni farkina vardim.

Но я уже не люблю, я только что это поняла.

Onun kiyiminda ameliyasanede ben de vardim hatirladin mi?

Я был там, когда он устроил резню в операционной.

Bende vardim!

Я передал их вам!

Ama bu gece bunu benim için yaptiginin farkinda vardim.

Но сегодня я поняла, что он делал это для меня.

Ama sonunda, her ne olduysa bu yüzden kendini yeterince cezalandirdigi sonucuna vardim.

Но я пришел к заключению, чтобы не случилось, он уже достаточно себя наказал.

Sizin bütün yedi ve sekizinci tur içkilerinizi ben vardim.

Я вчера вам разливал выпивку.

Arena'ya vardim sayilir.

Ладно, хорошо.

Hemen sag yaninda ben vardim.

Я был рядом с ним с самого начала.

Yetişkin bir kadınım, ve bu gece farkına vardim ki yapayalnızım.

Взрослая женщина, которая лишь сегодня поняла, что совершенно и безнадежно одинока.